— Верно, — произнес он. — Все не так уж плохо. Мы примерно в шести часах пути от державного центра Зай. — Он сел, затем нетвердо поднялся на ноги. — Можем начинать. Мне придется немного повозиться с настройкой аппаратуры — несколько неловко управлять судном с мертвыми экранами, — Он задумчиво смотрел на меня. — Должен сознаться, кое-что вызывает мое недоумение, Баярд, э-э… как же тебе удалось справиться с челноком?
Кожа на моем лбу помимо воли собралась в морщины. Я даже не знал, собираюсь я улыбнуться или нахмуриться.
— Я также должен кое в чем признаться тебе, Дзок, — наконец произнес я. — Я и сам немного знаком с челноками.
Он ждал с настороженным и заинтересованным видом.
— Ваша Держава — не единственная сила, претендующая на управление Сетью. Я представляю Верховное правительство Империума.
Дзок с улыбкой кивнул.
— Рад, что ты решил рассказать мне. Так гораздо удобнее. Создает атмосферу взаимного доверия и все такое.
— Ты уже знал?
— Честно говоря, я применил к тебе простую гипнотическую технику, пока ты отдыхал там, в логове. Раскопал кое-какие потрясающие данные. А также воспользовался возможностью подсадить несколько предположений. Ничего вредоносного, разумеется. Просто слегка смягчил твой тревожный синдром плюс, разумеется, велел в точности повиноваться моим инструкциям.
Я смотрел на него, а он весело таращился на меня. На моем лице утвердилась широкая и весьма сардоническая улыбка.
— Какое облегчение это слышать, теперь я не чувствую себя таким подонком из-за того, что трудился над тобой, пока ты валялся в отключке.
На мгновение вид у него сделался испуганный, затем самодовольное выражение вернулось.
— Жаль тебя разочаровывать, старина, но я, разумеется, хорошо защищен от подобных вещей… — Он осекся, по лицу его промелькнула легкая тревога, как будто ему только что пришла какая-то мысль.
Я кивнул.
— Я тоже.
Внезапно Дзок взорвался хохотом. Его похожая на пушечное ядро голова, казалось, развалилась пополам в улыбке, продемонстрировавшей как минимум тридцать шесть зубов. Он хлопал себя по коленке здоровой рукой, затем вообще согнулся пополам в пароксизме веселья. И не переставая заливаться смехом, полевой агент, шатаясь, двинулся в мою сторону.
— У тебя заразительный смех. — Я отступил на шаг и напряг запястье. — Но не достаточно заразительный, чтобы подобраться ко мне на расстояние твоей могучей лапы, пригодной для заколачивания свай.
— Похоже, мы несколько в тупике. — Он выпрямился, улыбаясь весьма сочувственно, даже печально.
— Уверен, с этим можно разобраться, — возразил я. — Только завязывай с этими трюками для начинающих. Мне в свое время пришлось узнать о них все.
Он поджал широкие тонкие губы.
— Интересно, почему ты остановился здесь? Почему не двинул дальше, чтобы вернуться в безопасность своей собственной базы, пока я был без сознания?
— Я тебе уже все объяснял. Я не знаю, где мы. Для меня это незнакомая территория, а на борту этой посудины нет ни одной карты.
— Ага. И теперь ты ждешь, что я провожу тебя домой, подставив себя под удар?
— Просто сооруди на скорую руку приборную панель и отладь ее. С настройками я сам справлюсь.
Он покачал головой.
— Я по-прежнему существенно сильнее тебя, старина, несмотря на мое увечье. — Он шевельнул сломанной рукой. — Что-то я не вижу, как ты сумеешь меня принудить.
— У меня по-прежнему есть оружие, в изготовлении которого мы, сапиенсы, так искусны.
— Точно. Но моя смерть вряд ли пойдет тебе на пользу. — Он снова улыбался. У меня возникло чувство, что он наслаждается всем происходящим. — Лучше давай я отвезу нас обоих в Кеониджил. Я прослежу, чтобы тебе оказали всевозможную помощь.
— Я уже получил образчик гостеприимства… — Заметил я. — И повторять не стремлюсь.
Он выглядел уязвленным.