– Нет. Ты не помнишь, чем занялся Стенстрём? Он тогда как раз вернулся из отпуска.
– Понятия не имею. Я думал, он сказал тебе, чем занялся.
– Нет, он никогда не упоминал об этом.
– Ну, значит, он наверняка говорил об этом Хаммару.
– Да, конечно. Ты прав. Ну, пока. Извини, что я тебя разбудил.
– Иди к черту.
Мартин Бек услышал щелчок в трубке. Он еще немного постоял, прижимая трубку к уху, потом положил ее и побрел к своему дивану.
Он погасил свет и долго лежал в темноте с чувством собственной глупости.
XVIII
Вопреки всем ожиданиям, утро пятницы началось с новости, которая вдохнула определенные надежды.
Мартин Бек принял эту новость по телефону, и остальные услышали его слова:
– Что? Установили? В самом деле?
Все бросили работу и уставились на говорившего.
Мартин Бек положил трубку и сказал:
– Баллистическая экспертиза закончена.
– Ну?
– Тип оружия установлен.
– Ага, – невозмутимо сказал Колльберг.
– Армейский автомат, – заявил Гюнвальд Ларссон. –
Они тысячами лежат на никем не охраняемых складах. С
таким же успехом их можно было бесплатно раздать преступникам, чтобы сэкономить на новых замках, которые приходится менять каждую неделю. Мне понадобится всего полчаса, чтобы съездить в город и купить целую дюжину автоматов.
– Это не совсем так, – сказал Мартин Бек, взяв лист бумаги, на котором сделал пометки. – «Суоми», тридцать седьмая модель.
– Это еще что такое? – спросил Меландер.
– Автомат старого образца с деревянным прикладом, –
объяснил Гюнвальд Ларссон. – Я не видел их с сорокового года.
– Он изготовлен в Финляндии или здесь, по финской лицензии? – спросил Колльберг.
– В Финляндии, – ответил Мартин Бек. – Человек, который звонил, говорит, что это совершенно точно. Патроны тоже старые, они изготовлены фирмой «Тиккакоски
– Швейные машины».
– Тридцать седьмая модель, – повторил. Колльберг. – С
тридцатисемизарядным магазином. Трудно представить себе, у кого сегодня может быть такой автомат.