— У тебя есть сестра?
— Младшая, — кивнул Ягер, — мы… почти не общались. Отправлял ей деньги, какие мог. Держал подальше от…
Он не договорил, позволяя голосу затихнуть на полуслове. И без того понятно.
— Тогда, на мосту, — вдруг снова заговорил Ивушкин через пару минут, явно не желая слушать повисшую тишину, — ты хотя б целился? Три снаряда подряд и — мимо.
— Я целился, — выслушав переводчик, усмехнулся Ягер, — вопрос в том, куда именно.
— И куда же?
— В защитный щиток, — начал перечислять тот, — в гусеницу…
— Ты халтурил! — праведно возмутился Ивушкин.
Клаус в замешательстве нахмурился, не поняв перевода:
— Прости?
— Поддавался!
— Может, в некотором роде.
Коля оборвал возмущения, заморгал:
— Ч-чего?
— Сейчас нет смысла говорить об этом, — покачал головой Клаус, но наткнулся на серьёзный, жалящий взгляд русского:
— Ты серьёзно не пытался выиграть ту дуэль? Разве ты не хотел вернуться к сестре?
— Я ведь уже говорил, что никогда не хотел убить тебя. А Юльхен — самостоятельная, взрослая, — убежденно проговорил Ягер, как нечто само собой разумеющееся, — ей без меня было бы лучше.
— С чего ты эт…
— Ивушькин, — перебил его молодой паренек в черной униформе, беззвучно возникший в проёме главного входа, — Капитан зовет вас. Он у речки, хочет узнать подробности о перемещении.
Николай недовольно на него покосился, но перевод из телефона выслушал и кивнул, вставая.
Мальчишка пропустил его перед собой и закрыл дверь, оставаясь внутри.
Клаус внимательно поглядел на него, подозревая ещё одного неравнодушного к событиям так резко и так недавно закончившейся войны. Молодой человек, однако, имел кое-что, отличавшее его от всех предыдущих посетителей.
Взгляд.
Восхищенный.
— А я верил, надеялся, что однажды мне повезет, — шепнул он в тишине взбудораженно. — Герр Ягер, знаете, по вам сразу видно, кто вы такой. Эта стать, этот взгляд… Истинный сын своей нации.
— Кто вы?
— Мир изменился не так сильно, как вам могло показаться сначала, герр Ягер, — не отвечая, продолжал шептать солдат, подходя ближе. — Идеи Гитлера не умерли вместе с ним. Мы, ГИДРА, всё ещё стремимся осуществить их. Уже совсем скоро нам удастся возродить Третий Рейх и сделать его вечным. Германия станет Великой, как ей и суждено. Вы верите мне, герр солдат?
— Да, — вдруг охрипшим голосом проговорил Клаус, цепко глядя на него холодными голубыми глазами.
— Для того, чтобы мечта стала реальностью, осталась самая малость, — вкрадчиво проговорил молодой мужчина, — нам нужен камень, артефакт, спрятанный в этих скалах. Щ.И.Т уже скоро сам принесет его нам. Мне нужна ваша помощь — заберите камень, пока я буду отвлекать охранника.
Пришелец, вероятно, заметил что-то в лице Ягера, и поспешил добавить: