— Понимаешь, есть еще кое-что… о чем я тебе не сказала. Побоялась. Не знала, как ты к этому…
— Неважно. Что бы это ни было — неважно. Я хочу уехать с тобой немедленно. Я тебя чуть не потерял, хватит с меня. Ты поедешь со мной?
Я пригнулся поближе к ее лицу — и увидел, что она плачет.
— Да, Тони. Поеду. Но я не хочу, чтобы ты передумал, когда…
— Никогда! Я никогда не передумаю. Ты можешь сейчас собраться? Сколько у тебя вещей?
— У меня есть большой рюкзак. Возьму все, что поместится. Да Стелла не так уж много моих вещей забрала из квартиры Карла. А за остальными мне идти страшно.
— А завтра? Когда он будет на работе?
— Он может и не пойти на работу. Хотя его, наверное, завтра уже выпустят.
— Откуда выпустят?
Она вроде не услышала вопроса.
— Так что давай лучше сегодня. Часа через два, ладно?
— Как же ты понесешь рюкзак? Тебе ведь больно.
— Ничего, справлюсь.
— Я с тобой, помогу!
— Нет. Тебе туда нельзя, слишком рискованно. Он убьет тебя, если увидит. Я сама. Не волнуйся, я донесу рюкзак. Придется: выбора-то нет. Я приду.
В квартиру Делайлы я вломился, как товарный поезд, промчав всю дорогу от станции до ее дома. Делайла еще не легла. На часах полночь — а она не спала! Я был на седьмом небе от счастья.
— Мария пришла! Она пришла. Я попросил ее уехать со мной прямо сейчас, и она согласилась!
— Тпру! Попридержи коней, сынок! — Делайла сидела в кресле-качалке с детективом в руках. Маленькие полукруглые очки в красной оправе, которые она надевала для чтения, сползли на самый кончик носа. — Ты счастлив — это я уразумела, и это уже хорошо. А остальное, уж прости, до меня не дошло.
Я так запыхался от кросса, что бубнил что-то несусветное. Ясное дело, Делайла ничего не смогла разобрать.
Я сел на свой диванчик. Капельку отдышался.
Делайла закрыла книжку и ждала, внимательно глядя на меня поверх своих очечков.
— Она пришла. Мария.
— Вот это новость так новость! Рада за тебя, сынок. А где пропадала — объяснила?
— Она была в больнице, а потом лежала в доме сестры.
Делайла нахмурилась. Вернее даже, насупилась сердито.
— Это он такое сотворил?
— Думаю, да. Я не уточнял, но…
— Бедная девочка.
— И знаете, Делайла, я нахально позволил себе… Короче, я пригласил ее к вам. С вещами. Сегодня, через пару часов. Можно, Делайла? Мы ненадолго — только узнаем, как добраться до Мохаве, и сразу уедем.
— Конечно, можно, сынок, ты же знаешь. Места, правда, маловато.