Младший брат молчит. Его привели к месту казни. Тогда он сказал:
— Меня научила моя сестра.
Хан всех отпустил и сказал младшему брату:
— Пусть твоя сестра завтра придет ко мне. Пусть подойдет к моей кибитке и сядет. Но пусть сядет ни в кибитке, ни снаружи.
Дома младший брат все рассказал сестре.
— Я испугался, когда меня привели на место казни, и сказал про тебя,— закончил он.
На другой день сестра подошла к кибитке, подняла войлок внизу кибитки и села между решеткой и войлоком[28]: и не внутри кибитки и не снаружи. Увидел это хан и подумал: «Да, она действительно мудра». И женился на ней.
Однажды к хану приехал купец на нежеребой кобыле и привязал ее к старой телеге. Когда после угощения гость вышел от хана, то увидел, что рядом с кобылой под телегой лежит жеребенок. Подошел хозяин телеги и сказал:
— Жеребенок мой. Он лежит под моей телегой.
— Нет, мой,— сказал купец,— ведь здесь стоит моя кобыла!
— Но ведь твоя кобыла не была жеребой! Как же появился от нее жеребенок?
— Но и от телеги не мог появиться жеребенок!
Пришел хан. Он отдал жеребенка хозяину телеги, потому что тот был его земляком.
Но купец не уехал из хотона. На другой день он пришел к хану. Хана не было. Купца встретила ханша.
— Почему вы не уезжаете, ведь вы спешили, у вас дела? — спросила она.
— Да, я спешил, но остался здесь. Я хочу получить жеребенка. Ведь он от моей кобылы.
— Ладно, я вам помогу,— сказала ханша.— Когда приедет хан, попросите у него нитку длиной в локоть. Когда хан спросит, зачем такая нитка, вы ответьте: «Сделаю из нее сети и поставлю их около вашего дворца рыбу ловить». Хан скажет: «Да разве можно на сухом месте рыбу ловить?» А вы ответьте: «А разве может телега жеребенка родить?» Хан спросит: «Кто это тебя научил?» Отвечайте: «Никто!»
Вошел хан. Купец сказал ему все, как его изучила ханша.
— Кто тебя всему этому научил? — закричал хан.
— Никто.
— Если не скажешь, голову отрублю!
Купца привели на место казни. Тогда он сказал:
— Меня ханша научила.
— Да, ты прав, жеребенка тебе вернут. Но с ханшей я расправлюсь,— сказал хан.
«Я выгоню ее»,— подумал хан.
— Уходи от меня, ты мне больше не нужна,— сказал хан.— Все, что хочешь во дворце бери, только уходи. Бери все, что тебе правится.
На прощанье хан устроил пир. Напился пьяный и свалился. Ханша втащила его на телегу и повезла в степь. По дороге хан проснулся и спрашивает:
— Где я, что это такое?
— Вы же разрешили мне взять с собой все, что мне нравится,— ответила ханша.— Вот я вас и взяла, потому что вас люблю.
Хан снова признал правоту ханши.
[28] ...села между решеткой и войлоком...— калмыцкая кибитка делается из деревянных решеток на каркасе из жердей. Решетки покрыты войлоком. Сесть между решеткой и войлоком, значит, оказаться в «стене» кибитки, т.е. ни снаружи, ни внутри нее.