— Хватит! — Или я не отвечаю за свои действия. Хотя Кили сохраняла спокойствие, даже выглядела скучающей, теплый дождь забарабанил по окнам. Ей неприятно. — У нее есть имя, и вы будете его использовать. К ней нужно относиться с уважением все время. Тот, кто оскорбит Кили, ответит передо мной… и я обещаю, что причиню боль.
— Ну, она мне уже нравится, — сказала Кайя. — Тот, кто заставил Анью писаться в штаны от страха, должно быть офигенный.
— Я не писалась! — закричала Анья и мрачно добавила, — всего лишь чуть-чуть.
— Торин, — резко сказал Люциен. — Если Кили сделала вещи, о которых упомянула Анья…
— Ох, я сделала. — Беспардонно вставила Кили. — Это и еще многое другое. Намного хуже.
— Тогда она не может остаться здесь. Дети…
— Пожалуйста. Вы искренне верите, что я хочу остаться в этой лачуге? — Кили подошла к ближайшему окну и выглянула. — Я никогда не слышала ничего смешнее.
Сердце Торина болело за нее. Отвергнутая родителями. Проданная Гадесом за бочонок виски. Она жаждала признания. И Торин даст ей это. Возможно, лучшего она сама бы себе не пожелала. Из-за Болезни он не участвовал ни в одной битве, ни одном празднике. Он был частью жизни друзей, но эту часть нужно отбросить, иначе так и будет смотреть, но не возьмет в руки. Его жизнь должна наполниться хоть каким-то смыслом.
Ярость поднялась.
— Если она уйдет, то и я тоже. Без вариантов.
Ее вздох эхом раздался во внезапной тишине. Меньше часа назад, Торин пытался избавиться от нее, но здесь он пообещал остаться на ее стороне. Кили могут удивить его рассуждения, и у него нет ни одного вразумительного объяснения.
Сабин и Люциен долго общались без слов, затем шагнули вперед.
— Оставайся, — сказал Сабин, кивая.
— Мы только что вновь обрели тебя — сказал Аэрон. — И не можем потерять сейчас.
— Тогда никто не угрожает Кили. — Торин метнул взгляд на Анью. — Я серьезно.
— Хорошо, — разозлилась богиня. — Я прослежу, чтобы вы никогда не услышали мои слова.
Ой ли?
— Вы могли увидеть Красную Королеву в действии, но Люциен сказал вам, что она способна на большее? Она может найти Камео и Виолу. Вернуть Бадена. — Торин сделал паузу, убеждаясь, что все внимание обращено на него. — Кили может найти Ларец Пандоры. — Также Утреннюю Звезду. Но он снова утаил эту новость. Планировал провести небольшие исследования. — Тем не менее, я попрошу, чтобы она ничего из этого не делала, если ее обидят. В моем присутствии или нет.
Опустилась тишина, изумление стало почти осязаемым.
Бум! Вся крепость затряслась. Пыль посыпалась с балок.
Бум! Бум!
Он сосредоточился на Кили. Проблемы с ее характером? Но она не обращала на него и его друзей никакого внимания, просто смотрела на улицу.
— Что происходит? — спросила Эшлин с дрожью в голосе. Она схватила дочь и притянула сына к себе.
Кили прижала руки к стеклу и сказала:
— Думаю… на нас напали.
Переводчик: Shottik
Редактор: natali1875
Глава 18
Искры гнева вспыхнули в груди Кили. Быть Красной Королевой сулило только один недостаток. Враги. Они появлялись у нее, везде, где бы она не побывала, и часто, как в случае с миньонами, они следовали за ней.
Кто сегодня? Неназываемые.