«Пересчёт голосов во Флориде показала, что судьи Верховного суда люди честные». «Нью-Йорк Таймс»
«Результаты выборов пересмотрены: Скотт победил. Помощь Верховного суда не потребовалась». «Уолл-Стрит Джорнал»
«Голоса пересчитаны, Скотт по-прежнему лидирует». «Лос Анджелес Таймс»
«Пересчет голосов во Флориде показал, что Скотт действительно первый». «Вашингтон Пост»
«Результаты пересчёта голосов во Флориде: Скотт — первый». CNN.com
«Результаты пересчёта голосов: Скотт…» «Сейнт-Петерсбург Таймс»
Они все соврали?
В первых трёх абзацах «Нью-Йорк Таймс» писала, что всё действительно так, как они сообщили в заглавии, и приводила множество доказательств того, что Скотт остался бы победителем, даже если бы голоса пересчитали не в некоторых округах, а во всём штате. И тут же, буквально в четвёртом абзаце, они обронили фразу, что если бы был произведён пересчет голосов во всём штате, Скотт бы проиграл выборы. И оставшиеся пять абзацев рассказывали, что даже и думать не стоило о возможности пересчёта голосов во всём штате, а ещё ниже были приведены частичные результаты пересчёта голосов, по которым выходило, что победил Скотт.
В основном, подавали ходатайства о пересчёте голосов в отдельных округах, в этом округе, в том, в этих трёх, в тех пяти. Если бы хоть одно из них было удовлетворено, Скотт бы проиграл. Так что «Таймс» объявила всему миру, что всё дело в том, как эти результаты интерпретировать. И сама была вынуждена поверить в это же.
Вот такие вот факты. Вот такие вот действия.
Хаджопян материл себя за свою наивность. Директор службы новостей на CNN заявил ему, что материал просто сказочный, но он не может запустить его без подтверждения, это было бы «неответственно». И вслед за ним те же слова слово в слово повторили главы отделов новостей на CBS, NBC и Fox.
Хаджопян признал поражение. На лице у него по-прежнему играла улыбка, и она не сойдёт с его лица ещё несколько часов. Потом Энн Линн выступит с речью. И её речь будет изящной, полной достоинства и запоминающейся, как и она сама.
А утром он улетит в Нью-Йорк, и отдастся в руки докторов, и вскоре будет мучиться от таких страшных болей, что захочет умереть. Вот тогда-то он и проверит истинность своего учения дзен.
Глава 54
На мой взгляд, телевидение может упростить всё что угодно.
Многие смотрят выборы по телевидению. Мы не были исключением, и, нажарив поп-корна, уселись перед экраном. Мы знали, что мы проиграли. Сама мысль, что мы могли подумать, что можем повлиять на исход голосовании, теперь казалась нам попросту нелепой, если не сказать больше.
Раш Либмо громогласно объявила, что Мёрфи может победит разве что в Массачусетсе и Сан-Франциско, там, где геям разрешены браки, поэтому, когда в 8 вечера стало ясно, что она победила также в Вермонте, Род-Айленде, Делавэре и Мериленде, это казалось просто триумфом.
Когда стало ясно, что она обошла Скотта и в Нью-Джерси, все вдруг поняли, что она действительно может стать президентом.
Я залез в Интернет и узнал, что во Флориде волнения, а военные дерутся друг с другом. Невозможно, немыслимо. А телевидение молчит. Я принялся лазить по всевозможным сайтам, на Аль-Джазире я даже нашёл кусочек видео, а на сайте Би-Би-Си — фотографии. Они казались настоящими. Неужели иностранные СМИ располагают большей информацией, чем отечественные? Неужели они могут об этом говорить, а нашим, самым свободным и независимым в мире, запретили? Нет, это невозможно, что я и сказал женщинам, но они были настроены гораздо пессимистичней меня.
Скотт предполагал выступить с речью победителя в девять часов вечера, на мой взгляд, слишком уж самонадеянное решение. Впрочем, когда Раш говорит тебе с экрана, что ты обязательно будешь первым везде, кроме как в этом чокнутом штате, где есть Гарвардский университет, это можно понять. Но в девять вечера Скотт с речью не выступил.
В 10 часов вечера Fox News объявили, что Скотт всё равно выиграет, как они и предсказывали, но преподобный Тед Паттерсбэк, которому было видение, немного ошибся, он победит не моментально и не повсеместно.
В 11 Си-Би-Эс объявила, что Мёрфи победила в Калифорнии. Потом это же подтвердили АВС и CNN. Fox сказал, что ещё слишком рано говорить о чём-то, но скорее всего, в штате победил Скотт.
После Калифорнии ситуация стала обрисовываться уже вполне чётко. Тенденции сохранялись и продолжали углубляться. Росло число голосов за Скотта в тех штатах, где уже было объявлено, что он стал лидером. В штатах, где он стал вторым, расстояние между ним и Мёрфи всё увеличивалось и увеличивалось.
Всё в меньшем и меньшем числе штатов лидер пока не определился или же данные были, но были настолько неточны и предварительны, что судить по ним было явно преждевременно. Только Fox заявлял о победе Скотта в этих штатах, но, в конце концов, одним из совладельцев Fox был бывший пресс-секретарь Скотта…
В полночь Fox объявил, что Скотт победил во Флориде.
В течение часа эту новость подтвердили остальные СМИ. Я не знал, правда ли это или же просто все новостные агентства просто повторили за самым сильным. Всё равно. Услышав про Флориду, я почувствовал, что игра окончательно проиграна и пошёл спать.
Глава 55
В два часа утра Хаджопян больше всего на свете хотел сказать: «Всё, кончено». Он чертовски устал. Но Энн заслужила того, чтобы в такой день надеяться до последнего, надеяться вопреки, и ради неё он промолчал. «А что будет, если она получит большинство по Айдахо?»
— И кто думает, что получит? — улыбнулся Хаджопян.
— Я, — отозвался Майкл, муж Энн Линн.