Кейтлин:
Давай вернемся к любви. Если ты считаешь, что не способен на это чувство, наверняка ты как-то используешь нерастраченную энергию.
Кам:
(после паузы) Мне нравится сводничать. Если двое подходят друг другу, я их знакомлю. Если что-то не срастается, могу вмешаться… чтобы в конце концов все было хорошо.
Кейтлин:
Значит, ты как Интернет, только в реале.
Кам:
Ты мне льстишь. Хотя так и есть.
Кейтлин:
А твоя семья? Где она?
Кам:
Пф-ф-ф… У меня нет семьи.
Кейтлин:
Ты сирота?
Кам:
В каком-то смысле.
Кейтлин:
Ой, как мило! Распусти об этом слух, и девушки будут виться вокруг тебя толпами! Это даже лучше, чем ходить без рубашки со щенком на руках.
Кам:
Я предпочитаю с достоинством молчать. Вообще-то теперь моя семья – это вы, глупые обитатели Джей-Пода.
Кейтлин:
О боже, сейчас заплачу!
Кам:
На… (сует руку в карман за салфетками, не находит, достает бумажник и протягивает мне стопку пятидесятидолларовых банкнот) Вот, возьми!
Кейтлин:
Спасибо, Кам. (Сморкаюсь.) Они что, настоящие?
Кам:
Нет. Отличная подделка, а?
Кейтлин:
Классная. Супер! Моих предков однажды арестовали за чемодан фальшивых пятидесяток. Я глянула на деньги и говорю: «Как вы могли взять такую бездарную подделку? Так вам и надо, что вас арестовали! Их же как будто печатан младенец на подержанном принтере «Лексмарк Про» без тонера».