Кам:
Чего не знаю?
Кейтлин:
Так умер один из бывших джейподовцев.
Кам:
Да ты что! Черт! Мне не по себе.
Кейтлин:
Правда.
Кам:
!!!!!!!!
(Примечание: Кам извинился и на несколько минут ушел в свою комнату. Вернулся в гораздо лучшем расположении духа.)
Кейтлин:
Иногда наркотики помогают нам справиться с проблемами.
Кам:
Согласен. Может, закончим? Нахлынуло слишком много болезненных воспоминаний.
Кейтлин:
Нет проблем! Спасибо за интервью, Кам, и за то, что ты помогаешь стольким людям.
Кам:
Это мое призвание.
Интересно, что делают электроны в жестком диске моего старого ноутбука, который валяется где-то в шкафу. Как вообще выглядит электрон, когда никуда не движется? Он похож на драже «ММ» из рекламы, развалившееся в шезлонге? Или на стальной шарик от подшипника, который злобно завис над протоном? А как электрон включают и выключают? Кто его данжен-мастер? И если электрон обладает только отрицательным зарядом, как он вообще существует? Это как магнит, у которого один полюс, или северный, или южный. Монополь. Так не бывает!
Я выразил свои сомнения в Джей-Поде, а Бри даже головы не подняла.
– Кварки. Первый раз в первый класс.
– Кого-то не взяли в математическую группу, – добавил Злобный Марк.
– Эй, Марк, передай сюда бонг! Меня посетила мудрая мысль о субатомных частицах.
– Бри, почему вода мокрая?
– Марк, почему котята пушистые и славные?
– Обожаю пушистеньких котяточек!
– Детка, не напрягай головушку! Мы больше не будем тебя обижать!
– …Хватит уже издеваться!
Выставили меня полным идиотом, а ответа так и не дали. Да еще в Гугле ничего путного не нашлось, что меня обычно очень раздражает.