Кейтлин:
Сколько тебе лет?
Кам:
(после паузы) Тридцать четыре.
Кейтлин:
Тридцать четыре?! У китайцев четыре – несчастливое число. Три – нормально, а вот четыре…
Кам:
Верно. Сорок четвертый год считается худшим годом жизни. Тридцать четвертый идет за ним.
Кейтлин:
А когда у тебя был последний день рождения?
Кам:
Когда запустили обнимательную машину.
Кейтлин:
Ты нам даже не сказал!
Кам:
Ничего-ничего. Зато я подсыпал четверть фунта чистого кокаина в колу Ковбоя. Вот и отметили.
Кейтлин:
Было здорово! Классно повеселились, хотя никто ничего и не понял. У меня в клавиатуре до сих пор попадается конфетти.
Кам:
Я стараюсь радовать людей.
Кейтлин:
У тебя получается.
Кам:
(жестом показывает, что копирует другого) Если заботиться о своих друзьях – преступление, приходите и арестуйте меня прямо сейчас.
Кейтлин:
Неплохо! Вылитый Джон Доу! (общий друг)
Кам:
Спасибо. Ты знакома с матерью Джона?
Кейтлин:
Да.