— Не так легко вычислить прошлое, если прошлого нет, — сказал он.
— Вот! — Винтер выпрямился. — В том-то и дело. Прошлого у нее не было, но оно ее настигло. Оно и стало частью ее жизни, а она об этом и не знала. И оно же, это чертово прошлое, привело ее к гибели.
Он несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. Рингмар не двигался.
— Подумай… она приезжает в этот город, и жизнь прекращается. Я имею в виду ее взрослую жизнь. Сначала прекращается ощущение жизни, а потом и сама жизнь.
Винтер поехал в Хаген. Лотта открыла сразу. Они обнялись.
— Я слышала твое сообщение на автоответчике, — сказала она. — Только что пришла.
— А где девочки?
— Бим на плавании, Кристина у приятельницы готовит уроки. Так она по крайней мере сказала, — улыбнулась Лотта. — Если я правильно понимаю, ты говорил с мамой.
— Да. По-моему, ничего опасного.
— Она позвонила мне прямо посреди приема. Я попыталась поговорить с врачом, но ничего не вышло. По-моему, я говорила с ночным сторожем.
Винтер улыбнулся.
— Que?[36] — спросил он.
— Врача я пока не нашла. Но у меня такое ощущение, что дело хуже, чем мама себе представляет.
— Она хочет, чтобы мы приехали, если будет ухудшение.
— А ты поедешь?
— Поеду. Конечно, поеду. Сейчас не могу, но если возникнет такая необходимость…
— Я попробую позвонить еще раз. Хочешь кофе?
Винтер посмотрел на часы.
— Торопишься куда-нибудь?
— Домой. Думать.
— Получается?
— Мы намного ближе, чем раньше. — Он рассказал о событиях последних дней. — Знаешь, иногда такое чувство, будто смотришь кино.
— Ты сейчас кажешься не столь одержимым, как раньше…
— Все так же. Но и по-другому. Я пытаюсь думать, а голова лопается. Давление в башке то нарастает, то падает, а мысли надо держать на одном уровне. Поняла?
— Жуткое дело, — сказала Лотта.
57
Сразу после полуночи Бремер укатил домой на своем «форде». Посмотрел на часы, встал и молча ушел. После того как Винтер вернулся в управление, Бремер не произнес ни слова. Винтер не пошел провожать его в гараж, а поплелся в свой кабинет и в коридоре наткнулся на Бейера. Тот все это время был в управлении.
— В машине полно дерьма, — вместо приветствия известил Бейер.
— То есть ты не утверждаешь, что кто-то делал в машине тщательную уборку?
— Может, и делал. Только когда? С восемнадцатого августа осень успела пройти.
[36] Который? (исп.).