— Мистер Дринкуотер! — воскликнул вдруг капитан.
— Сэр? — Натаниэль подскочил к нахмурившемуся Хоупу. Сердце юноши упало. — Сэр?
— Вы не нацепили шпагу.
— Сэр? — растерянно пролепетал Дринкуотер.
— Это в первый раз со времени вашего назначения, когда вы не надели ее.
— Правда, сэр? — Дринкуотер залился краской. Уайт за спиной у него захихикал.
— Всегда стоит уделять больше внимания тщательному исполнению своих обязанностей, чем внешним атрибутам. Я рад видеть это.
Дринкуотер проглотил стоящий в горле ком.
— Да, с-сэр. Спасибо, сэр.
Хоуп возобновил прогулку. Уайт ухмылялся: шпага Дринкуотера стала притчей во языцех между палубами. Натаниэль повернулся к нему:
— Мистер Уайт! Возьмите-ка подзорную трубу и отправляйтесь на фок-мачту. Ждем появления Англии!
— Англии, Нат… мистер Дринкуотер, сэр?
— Именно, мистер Уайт, Англии!
«Англия, — подумал он про себя, — Англия и Элизабет…».