Потом спросил:
— А вы тут много убили?
— Нет, — сказал я. — Хокон убил этого маленького, забыл, как его звать, он там лежит, а так нет — больше отдыхали.
— Хм. А там что? — Он показал на дом Брюса. — Кто там живет? Вы их убили?
— Не убили, — сказал Эрл. — Они тут помогли Хокона залатать и вообще. Видно, хорошие люди.
— Никто их не убивает, — сказал Гнут.
— Так что, все наши там, в монастыре? — спросил я.
— Ну, большинство. Молодые люди поспорили из-за какой-то дряни и стали резать друг друга. Назад грести будет трудновато. Думаю, теперь только о ветре молиться.
В небе клубился коричневый дым, и вдали слышны были крики людей.
— Значит, тут такое дело, — сказал Дьярф. — Тут заночуем и, если погода выстоит, завтра махнем в Мерсию, попробуем разобраться с этим разъебаем Этельриком.
— Не знаю, — сказал Эрл.
— Не пойдет, — сказал я. — И так понапрасну мозоли набили. У меня жена дома, и солому скирдовать надо. Будь я неладен, если повезу тебя в Мерсию.
Дьярф скрипнул зубами. Он посмотрел на Гнута.
— И ты тоже?
Гнут кивнул.
— Серьезно? Бунт?
— Нет, — ответил Гнут. — Мы просто говорим, что…
— Называй это как хочешь, курва, — гаркнул Дьярф. — Вы, сукины дети, срываете мне операцию?
— Слушай, Дьярф, — сказал я. — Никто никому ничего не делает. Просто нам надо домой.
Он орал и храпел. Потом побежал на нас с поднятым мечом, и Гнуту пришлось быстро стать сзади и взять его медвежьим захватом. Я подошел, зажал ему рот ладонью, другой рукой защемил нос, и он понемногу стал остывать. Мы отпустили его. Он стоял, пыхтел, уставясь на нас; мы вынули ножи и прочее, и в конце концов он убрал меч и взял себя в руки.
— Так, ладно, вас понял, — сказал он. — Ясно. Возвращаемся. А, забыл сказать. Олафсен нашел заначку филейного мяса и приготовит для всех оставшихся. Должно быть вкусно.
Он повернулся и пошлепал обратно к заливу.
Гнут на пир не пошел. Он сказал, что должен остаться у Брюса и Мэри, присмотреть за Хоконом. Брехня, конечно, учитывая, что Хокон сам спустился с холма и набил свое раненое брюхо девятью увесистыми бифштексами. Когда сумерки стали чернеть, а Гнута нет как нет, я пошел наверх к Брюсу, узнать, что с ним. Гнут сидел на дуплистом бревне и кидал камешки в траву.
— Она едет со мной.
— Мэри?
Он торжественно кивнул.
— Я ее с собой беру, чтобы она была мне женой. Она там, разговаривает об этом с Брюсом.
— Это добровольное согласие или затея типа похищения?
Гнут посмотрел на залив, будто не слышал вопроса.
— Она едет со мной.