Стр. 767. — джентльмен. (Англ.)
УЧАСТЬ МОЯ РЕШЕНА. Я ЖЕНЮСЬ...
Стр. 768. — «Му native…». См. перевод к стр. 582.
ОТРЫВОК
Стр. 768. — Вольтер сказал: наибольшее несчастье. (Франц.)
РОМАН НА КАВКАЗСКИХ ВОДАХ
Стр. 769. — становится своим человеком. Приезд настоящего любовника — дамы от него в восторге. Вечера (в калмыцкой кибитке) (….) похищение. (Франц.)
Стр. 769. — он оставляет свой конвой паралитику — на него нападают черкесы — он убивает одного из них — остальные убегают. Якубовича там нет (...) (Якубович) расходуется на него — и просит у него руки его сестры.
(Якубович) похищает Марию, которая кокетничала с ним.
Ее любовник похищает ее у черкесов.
Кунак — юноша, привязанный к ней, похищает ее и возвращает ее в ее семью. (Франц.)
Стр. 769. — воды — сезон (Франц.)
Стр. 770. — прогулка верхом. (…) — Пелам. (…) похищает. (Франц.)
РУССКИЙ ПЕЛАМ
Стр. 773. — легкомысленный. (…) — посредственность, бездельник.
Стр. 774. — его наперсник. (Франц.)
Стр. 775. — франт, вроде Завадовского, шалопай, любовницы, долги.
Стр. 775. — Ищет развлечений у своих прежних любовниц, становится мошенником и дуэлистом.
Стр. 775. — в дурном обществе. (….) — делается душеприказчиком.
Стр. 775. — танцовщица.
Стр. 776. — чтобы заработать на жизнь, переводит водевили…. и проч. и проч. (Франц.)
Стр. 776. — он принимает у себя хорошее общество в мужской части и дурное — в женской.
III) (Общество) Завадовский, паразиты, актрисы — его дурная слава; он влюбляется. (Пелымов) его наперсник.
IV) Похищение. Пелымов приобретает в глазах света репутацию шалопая. В это-то время он вступает в переписку с Натальей — он получает первое письмо, уходя от Истоминой, которую он утешает по поводу женитьбы Завадовского.
V) Двери дома Чоколей для него закрыты; он видит ее только в театре. Он узнает, что его брат — секретарь Чоколея.
VI) Пышный образ жизни Завадовского — он дает обеды и балы. Домашние затруднения. Кредиторы. Игра.
VII) (Поровой) и его дуэль.
VIII) Сцена у отца.
IX) Объяснение с Завадовским.
X) Пелымов порывает с Завадовским.