— Горничные.
— Я имею в виду инструменты для подметания ковров.
— Швабра.
— Ха! Американцы для этой цели изобрели «подметальщик ковров». Так мы называем устройство со шлангом, мешком и пропеллером.
— Электрическое?
— Механическое.
— Тогда почему вы хвастаетесь подметальщиками ковров, если они не электрические?
— Потому, что их изобрели американцы. Если речь зашла об электричестве, то я скажу, что мы применяем электрические чайники и электрические смешиватели.
— Вы рассказываете нам о вашей американской технике, что довольно интересно, но что бы вы хотели узнать о нашей технике?
— На каком токе работает техника в ваших космических аппаратах, которые вы вслед за Жюлем Верном называете космическими снарядами?
— На постоянном токе.
— Вы сделали верный выбор.
— Извольте, ваша космическая техника должна работать на переменном токе! — возразил Тесла.
— Опять?! Вы хотите, чтобы я опять впал в невроз и снова попал к этому шарлатанскому маньяку?! Идите к нему сами!
— Простите, но…
— Вы снова оскорбили меня!
— Умоляю вас, успокойтесь, — вежливо отвечал наш Джо.
— Мы используем постоянный ток, — продолжил лорд Солсбери.
— Но многие люди нашей страны опасаются электрического освещения, — добавил наш Джо. — Есть весомые опасения, что электрическая жидкость просочится в комнату и после этого неожиданно взорвётся.
— Это бред! — ответил Эдисон, проявив нетерпимость к лишь приблизительному пониманию природы электрической жидкости.
— Но ведь электричество и есть жидкость, иначе говоря, особое состояние вещества.
— Электричество не может существовать отдельно от материи! Следовательно, оно не может просочиться в комнату, и тем более взорваться!
— Давайте вернёмся к изначальной теме нашего разговора, — осторожно напомнил лорд Солсбери.
Волшебник из Уэст-Оринджа отдышался после непредвиденной им вспышки и теперь с невозмутимым видом, не считая лишь красноты лица, спрашивал премьера:
— А чем освещаются интерьеры ваших космических аппаратов? Неужели газом?
— Вы преувеличиваете, мистер Эдисон. Газ не будет гореть в невесомости, если не обеспечивать смену воздуха искусственным путём. Но мы имеем возможность подавать кислород при помощи особого устройства, и потому причина неиспользования в космосе газа иная. Для освещения во время космического полёта мы используем свечи.
У Эдисона отвисла челюсть, едва это правдивое заявление коснулось его тугих ушей.
— Свечи? Да у вас уже есть лампы накаливания!
— Вы правы, но у ламп накаливания есть существенный недостаток. От них нельзя прикуривать. А газовое освещение свидетельствует о низком общественном статусе, и его использование не вполне подобает тем, кто летает в космос. Хотя электрические лампы в космических аппаратах имеются.
— А чем астромены связываются между собой? — забеспокоился Тесла, его руки едва заметно дрожали. — Ведь в безвоздушном пространстве нельзя передавать речь по воздуху.