Постукав Джеппоне в браму, а з вікна замку визирнула гарна чорнобрива молодиця, вітрова дружина, та й питає:
— Хто там?
— Це я, Джеппоне, вбогий селянин. Ваш чоловік, синьйор Трамонтан, дома?
— Ні, нема. Десь вибіг погуляти в ліс, але скоро буде.
Молодиця, проте, відчинила браму і впустила прибульця.
Сів Джеппоне на лаву й став чекати Трамонтана з прогулянки.
Минула година, друга, аж раптом двері розчинились навстіж — і в будинок зі свистом і ревом ввірвався шалений вітер. Але Джеппоне анітрохи не злякавсь.
— Добридень, вітре Трамонтане, — сказав Джеппоне.
— Здоров. А ти хто за один? — загув могутній вітер.
— Я бідний селянин, Джеппоне.
— А чого тобі тут, Джеппоне, треба?
— Синьйоре вітре, — тяжко зітхнувши, мовив селянин, — щоосені ти пролітаєш ураганом над моїм убогим полем і нищиш увесь мій урожай. Через це моя родина завжди голодує. Будь ласкавий, зглянься на нас, бідних, не дай померти з голоду.
Вітер тільки на вигляд був грізний і невблаганний, а серце мав добре. І він змилувався над бідним Джеппоне.
— На тобі оцю скриньку, — сказав він. — Тільки-но зголоднієш, відчини її і попроси, чого схочеться, їсти. Та дивись, нікому не віддавай скриньки. Віддаси — до мене більше не приходь.
Подякував Джеппоне вітрові й пішов додому.
Цілий день ішов він буковим лісом, а надвечір, коли вже добре підбивсь і виголодався, згадав, нарешті, про вітрів подарунок. Узяв він скриньку, відчинив і каже:
— Хочу хліба, сиру та води.
І все те так і вродилось перед ним!
Наївся Джеппоне, запив усе холодною водою та й пішов, веселенько виспівуючи, лісовою стежкою додому.
Як почули дружина й діти, що Джеппоне весело співає, так і кинулись йому назустріч.
— Ну що, допоміг тобі вітер? — в один голос питають вони Джеппоне.
— Ходімо до хати, там побачите, — відказує він їм.
Зайшли вони всі до хати, він посадив їх за стіл, витяг срібну скриньку, відчинив її та й каже:
— Подай моїй дружині й дітям хліба, сиру й м’яса!
І на столі з’явилося усього того досхочу.
Коли всі смачно попоїли, Джеппоне наказав дружині:
— Ти ж дивись, не бовкни П’єрові Леоне про чарівну скриньку, бо той неодмінно відбере.
— Отакої! Чого б це я йому казала? Та ніколи в світі! — запевнила жінка.
— Ну гаразд, — сказав Джеппоне.
На другий день покликав багатій П’єр Леоне дружину Джеппоне та й питає її: