- Прости, но я слишком хочу вырваться из рабства. А твой брат меня не отпускает.
- С чего бы это интересно, ты не задумывалась? – буркнула она недовольно.
- Пойми, мы с ним правда терпеть друг друга не можем! На самом деле, он даже рад будет от меня избавиться. Из чистого упрямства не пускает. Давно бы мог найти другого переводчика, просто его бесит, что кто-то смеет не слушаться и не хочет плясать под его дудку. Ему непременно нужно подчинить всех своей воле. Я уже сотни раз просила меня отпустить! Я пыталась сбежать. Но кажется, единственный выход… чтобы я настолько ему опротивела, чтоб он просто видеть меня не мог рядом.
- Отворотное зелье, значит? – кисло переспросила гадалка. – Терпеть их не могу.
- Да-да, мне нужно именно отворотное! – с жаром воскликнула я. Перед моим внутренним взором уже маячили заманчивые картины будущей свободы.
Мадам Марсо провела пару раз ладонью над пузырьком с зелёной жидкостью… и повторно протянула мне его.
- Это же тоже самое? – удивилась я.
Мои подозрения, что передо мной хитрая мошенница, усилились.
- Бери, бери! – она силой вложила мне склянку в руку. – Весь секрет в том, как его зарядить. Основа одинаковая. Мы берём упрямого осла… и слегка даём ему пинок под зад.
Шейла прыснула в кулачок, едва сдерживаясь, чтоб не расхохотаться.
Мне же было не до шуток.
- А оно точно подействует?
- Точно, точно. Зелье прошло многолетние испытания и осечек на даёт. Подлей объекту в какой-нибудь напиток. При следующей встрече сама увидишь эффект. Поверь, он будет неописуемым, - она коварно улыбнулась.
Мои пальцы сами собой сжались на холодном стекле.
- Спасибо, это именно то, что мне было нужно, - неуверенно проговорила я, протягивая гадалке последнюю монету.
Хорошо, что Шейдар не знает, как собственными деньгами оплатил мою свободу вырваться из его лап.
Уже скоро я буду далеко и от него, и от этих наглых и бесцеремонных лап заодно.
Кто бы ещё только мне объяснил, почему так тоскливо на душе?
- Ну ты и упрямая ослица тоже! Ещё похлеще моего братца! – с восхищением заявила Шейла, когда мы покинули шатёр и прохладный тихий лес остался позади. Вокруг снова был шумный и душный город. Туда-сюда сновали люди, а я стояла, растерянная и оглушённая, сжимая склянку в пальцах. И не понимала, отчего мне так тошно.
- Идём домой, - тихо попросила я.
Мысль о предстоящем бале начала вызывать у меня головную боль.
Да ещё с какого-то рожна я назвала драконье логово своим домом.
Что со мной не так?
Глава 21
Глава 21
На обратном пути пузырёк с зельем холодил мне руку просто до окоченения. Я сжимала его так сильно, что не сразу заметила – пальцы онемели. В такую жаркую погоду это было ненормально. Эта вещь без слов кричала о том, что она и правда волшебная. Пришлось переложить в опустевший мешочек из-под монет. Но легче не стало.
Весь организм охватило какое-то странное оцепенение.
Как будто я знаю, что должна сделать шаг, но сил не хватает, что-то держит невидимыми цепями.
Я точно совершаю правильный поступок?
Я точно не сошла с ума, что решила довериться какой-то сумасшедшей гадалке и опоить дракона зельем? А если он узнает? Он же мне голову оторвёт, и будет совершенно прав!