Мартиньо встретил неожиданного гостя в халате и со стаканом вина в руке. Он давно не держал слуг, на которых не хватало содержания полицейского не у дел. Его жилище выглядело запущенным и наводило тоску не только на посетителей, но и на самого хозяина.
— О, дон Леонсио! Какая честь для меня, изгоя. Что опять случилось, кого еще вы укокошили?
— Прекратите ваши глупые шутки! Все наоборот! Воскрес Алваро и чуть не убил меня вчера — у меня до сих пор голова раскалывается!
— У меня тоже, — игриво поддержал его инспектор, еще не понимая смысла сказанного. — Как?! Алваро жив?!! И он посетил вас? Что же теперь будет?
— Что будет с вами, я не знаю, а мне предстоит дуэль.
— С Алваро? Вы что, вызвали его и решили убить таким образом?
— Вызвал он меня, и если не убил до этого, то на дуэли точно убьет.
— Я вижу, что вы растеряны и... напуганы, — осмелился заметить Мартиньо.
— Да, и не стесняюсь признать это. Мне есть что терять в этой жизни, и кажется нелепым подставлять лоб под пулю сумасшедшего.
— Но как он вышел живым из лап вашего Андре? Он что, заговоренный?
— Боюсь, что да, и поэтому мне тем более нельзя с ним стреляться. Что мне делать, посоветуйте.
— Вот-вот, когда трудно Мартиньо, ему никто не помогает, а он — так всем помоги, — бормотал инспектор, уже раздумывая, какую выгоду он может извлечь из сложившейся ситуации и как действительно помочь Фонсеки избежать дуэли. — Есть свидетели вашего столкновения?
— Да, только Изаура.
— Ну так и забудьте вы эту дуэль...
— Не могу. Думайте, Мартиньо. Я в долгу перед вами не останусь.
— Вот это другой разговор, — внезапно трезвея, произнес инспектор. — Когда вы стреляетесь?
— Завтра утром.
— Что ж, времени у нас не много... Но безвыходных положений не бывает. Вы согласны взять меня в секунданты?
— Мне все равно, кто будет ассистентом моей смерти.
— Как знать, как знать... — усмехнулся Мартиньо. — Вы согласны, — констатировал он.
— Да, но вы что, прикроете меня своей грудью?
— Нет, мой дорогой, — своей головой.
— ?!
— Все! Остальное вы узнаете по дороге.
— Куда?
— В полицию. Мы должны нанять экипаж и захватить пару моих друзей, не удаленных, как я, от дел. Они должны стать свидетелями поединка.
— Что мне толку от свидетелей моей смерти?
— А кто вам сказал, что вы умрете?
— Предчувствую, что меня убьют на дуэли.
— А кто вам сказал, что она состоится? Неужели вы думаете, что служащие полиции допустят противозаконный поединок? Они его пресекут, а участников арестуют.