— Но, Жануария, не вечно же я буду ходить в костюме Педро. В городе мне придется надеть свои платья, и, коротко стриженная, я не только полицейских, но и всех зевак соберу, как лампа — мотыльков.
— Да, пожалуй, — согласилась толстуха, — но тогда я дам тебе шляпу Педро и под нее мы упрячем твою красоту.
На том и остановились в выборе костюма.
Вторая важная часть оснащения беглецов — провиант — даже не обсуждалась. Здесь Жануария не признавала ничьих мнений.
— Еще вам с отцом понадобятся лекарства.
— Но зачем, Жануария? Я закалилась на работе, а отец еще крепок, как кедр.
— О, Изаура, ты не знаешь, что такое дорога через лес, ночевки в чаще, река... Порежешься, простудишься, змею встретишь или какую другую тварь. Не отказывайся, у тетушки Жану от всего средства найдутся. А еще я дам вам пару фляжек с настоем: пять глотков — и целый день силы на двоих.
— Что бы я без тебя делала, тетушка! — благодарно обняла девушка толстуху.
Тут ударил колокол, извещающий об окончании обеда. Жануария осталась, чтобы убрать со столов, а Изаура поспешила к повозке, отвозящей рабов на плантацию.
Столы для рабов укрывались под навесами из пальмовых ветвей, и там жара не была очень сильной. Когда же рабы уселись на повозку, безжалостное солнце обрушилось на их головы и плечи.
«Да, — подумала Изаура, — каково-то будет нам с отцом шагать по глухим дорогам под этим солнцем». Но мысль о свободе заглушила тревогу.
На работе девушка старалась не тратить много сил, экономя их на ночную дорогу. За время пребывания на плантациях она научилась у своих товарищей всяким уловкам, чтобы не перетруждаться, но и не вызывать гнев надсмотрщиков.
То, что укрылось от полусонных взглядов надсмотрщиков, невозможно было скрыть от всевидящей Розы.
Она работала, если это можно так назвать, через ряд от Изауры и сразу заметила, что девушка хитрит. Поначалу Роза хотела шепнуть своему дружку, чтоб он огрел как следует ленивицу, но потом передумала.
«Пусть себе отдохнет немного. Тем больней ей будет извиваться в веревках ночью, когда поймают голубку», — предвкушала расправу шпионка.
Глава 47
Жануария домывала посуду, когда на бричке подъехал Белхиор.
— Жану, поесть, да побыстрее, — беззлобно прикрикнул он, вперевалку подбегая к столу для свободных работников.
— Сеньор Белхиор, прошу, обед ждет вас, — ласковей обычного пригласила его Жануария.
— Сто у тебя сегодня?
— О, для вас жаркое из баранины, молодая фасоль, немного черепахового супа.
— Отлицно, отлицно, а то мне до вецера некогда будет даже перекусить — новый сад отнимает все время.
— Как жаль, — насторожилась Жануария, — что вы так заняты. Я как раз хотела пригласить вас к себе и дать попробовать новый отвар от вашей изжоги.
— Ну, это и завтра сделать не поздно, — возразил он.
— Да, но заодно я хотела попросить вас об огромном одолжении.
— Сто такое?
— Это связано с Изаурой, сеньор Белхиор.
— Говори скорей!
— Видите ли, у нее совсем износилась одежда, и я хотела потихоньку взять ее старенькое платье в доме.
— Сто з, все, сто связано с Изаурой, вазно для меня. Поехали скорей к дому, — быстро доедая обед, велел Белхиор.