Футляр тихо ударился о пол возле ножки ее стула.
Я остановилась. Снеггер замолчал и все посмотрели на меня.
— Ой. — Я наклонилась, подняла помаду и посмотрела на Хелен.
— Кажется, ваше? Вы обронили.
Она увидела золотой футляр. И на одну короткую секунду забыла все, чему ее учили.
Рука сама потянулась ко мне.
— Откуда … Да, спасибо…
И замерла.
Я тоже не двигалась.
— Ваша? — переспросила я.
Хелен медленно убрала руку.
— Нет. Я ошиблась.
— Нет, — сказала я. — Как раз не ошиблись.
Хелен замерла.
Я подняла золотой футляр повыше.
— Он действительно ваш. Просто Марко по ошибке отдал его мне.
Уэйд резко рванул к нам. Но Вадик оказался между нами раньше, чем я успела испугаться.
— Сядь, Вадим. Голос из-под купола ресторана прозвучал спокойно, но довольно громко.
Уэйд застыл.
Фатима побледнела.
— Синьора…
Белая стена возле бара медленно потемнела.
За ней проступил силуэт пожилой женщины.
Никакой диадемы. Никаких бриллиантов. Ни одного признака человека, которому принадлежит хоть что-нибудь в этом зале.
— Кто вы? — спросил Уэйд.
Она не ответила, но он побледнел.
— Максим сомневался в тебе, Вадим. Но ты был единственным близким родственником, и он настоял, чтобы после него место перешло тебе.
Мысли хаотично неслись в голове. Вадим. Он не Снеггер, Он Снегирев. Я чувствовала это с самого начала.
— Только вы ошиблись в одном, — продолжила Синьора. — Место Максвэлла и архив никогда не были одним и тем же.
Хелен вдруг шагнула ко мне.