Мы сотрем ваше прошлое: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Готово. Загрязнение первой степени удалено. — Она залила рану медицинским клеем, наложила марлю и закрепила её пластырем.

Генри откинулся на спинку. На его лице блуждала слабая, но абсолютно очарованная улыбка. Он дышал тяжело, но уже спокойнее. Веки у него начали слипаться.

— Люси… вы чудо, — пробормотал он, засыпая прямо на ходу.

— Эй, не спать на диване! — скомандовала она. — Нам нужно переместить ваше потряс… потрясенное тело в спальню, пока вы окончательно не отключились. Помогите мне.

Кое-как опираясь на ее плечо и тихо ругаясь с английским акцентом, Генри добрел до огромной спальни. Стоило ему упасть на кровать, как он моментально провалился в глубокий сон, вызванный потерей крови и стрессом.

Люси облегченно выдохнула и закрыла за собой дверь. Теперь можно было наконец заняться уборкой. Вся эта драма была окончена. Остались только последствия.

Лю закатала рукава.

Следующие два часа пролетели как один миг. Она щедро залила кухонный остров химией, наблюдая, как кровь пенится и исчезает без следа. С диваном пришлось заниматься дольше: сначала энзимный состав, потом вакуумный экстрактор. Хирургические инструменты Генри Люси вымыла, высушила и убрала обратно в коробку.

Пиджак, увы, спасти не удалось. Он отправился в плотный мусорный мешок, который Люси решила забрать с собой.

К четырем часам утра пентхаус блестел так, словно в нем никогда не происходило ничего криминальнее распития дорогого шампанского. От произошедшего остался только легкий запах лаванды.

Люси собрала свою тележку, сняла перчатки и заглянула в спальню. Генри ровно дышал, на его щеки вернулся легкий румянец.

На прикроватную тумбочку Люси положила визитку «Криминального блеска» и упаковку обезболивающего из своей аптечки.

— Чек пришлите на почту, мистер Сноу, — прошептала она, иронично отсалютовав ему двумя пальцами.

Через десять минут ее розовый минивэн тихо выехал из кругового лобби 111 Мюррей-стрит. Нью-Йорк уже начинал светлеть. Люси ехала по почти пустым улицам и впервые за весь вечер ни о чем не тревожилась.

Глава 3. Эл из Квинса

Grandma — Stuey kubrick, Lil Windex, Kryple

Раннее утро в Квинсе всегда наступало со звуками, далекими от приятных: где-то истошно сигналил зажатый в пробке мусоровоз, а за окном недовольно ворковали голуби, жирные, как рождественские индейки. Люси припарковала свой барби-мобиль у двухэтажного кирпичного дома, вытащила мешок с окровавленным пиджаком мистера Сноу и устало поплелась к крыльцу. Адреналиновый всплеск окончательно сменился усталостью.

Она тихо приоткрыла входную дверь, надеясь добраться до своей комнаты незамеченной. Не вышло.

В темной гостиной, в облаке сигаретного дыма, сидела ее бабушка, Элеонор. На ней был поношенный шелковый халат с леопардовым принтом, на голове — бигуди, а на глазах — огромные солнцезащитные очки авиаторы.

Бабушка Эл была абсолютно слепой, но обладала пугающим шестым чувством, феноменальным слухом и скверным характером. В районе ее все ласково звали «Слепая Эл», хотя ласкового в ней было примерно ничего.

— Я тебя слышу, Люси, — скрипучим, прокуренным голосом произнесла старушка, даже не повернув головы. — Ты волочишь ноги, как старый зомби. Либо у тебя был чертовски хороший секс, либо ты снова отмывала мозги с ковра. Судя по тому, что от тебя разит лавандой на три квартала — второе.

— Привет, ба, — вздохнула Люси, бросая тяжелый мешок у двери. — Я тоже рада тебя видеть. Почему ты не спишь? Пять утра.

— Я собирала комод из ИКЕА, — невозмутимо ответила Эл, затягиваясь тонкой сигаретой «ПэлМэл». — Без инструкции. Эти шведы думают, что они самые умные, но я вслепую собрала эту чертову махину. Правда, у меня осталось три лишних болта и какая-то доска, но если на него не дышать, он простоит до твоих похорон.

Она щелчком отправила пепел точно в жестяную банку из-под кока-колы на кофейном столике.

— Что в мешке? — Эл повела носом. — Запах старых денег[1]. Ты ограбила труп?

— Нет, ба! — Люси устало потерла переносицу. — Клиент просто… испачкался. Я забрала пиджак, чтобы попробовать спасти ткань.

— Ну-ну. Если там есть карманы, проверь их на зажигалки. У меня кончается газ. И приготовь мне кофе, — скомандовала Эл. — Черный, как моя душа. И, Люси, не вздумай лить туда свое миндальное молоко. Оно вызывает изжогу.

Люси улыбнулась. В этом была вся Эл. Она ничего не видела, но Люси читала на раз-два. После таких ночей тревога не отпускала Лю еще долго. Но рядом с бабушкой становилось тише. Эл была ее личным якорем.

Люси прошла на тесную кухню, поставила чайник и вернулась к мешку. Ей действительно нужно было проверить карманы пиджака перед тем, как замачивать его в растворе.

Она аккуратно разложила тяжелую шерстяную ткань на кухонном столе. Из левого внутреннего кармана она достала пачку дорогих сигарет и дизайнерскую зажигалку — «Это для Эл», — подумала Лю. А вот в правом, потайном кармане, ее пальцы наткнулись на плотный кусок бумаги.