— Нет! Я не могу отправить ее сюда, зная, что с ней случится. Зная, что она, вероятно, никогда не встретит здесь кого-то вроде тебя. Не тогда, когда я знаю, что ее жизнь здесь будет такой же, как у Кэтрин. Как у Саны. Ты знаешь, что они с ней сделают. И это неправильно. Даже в Око дьявола. Только потому, что мы принимаем все как должное, это не значит, что все в порядке.
Взгляд Тайсона скользит поверх моего плеча, и Вивиан издает сдавленный, но счастливый звук, как будто чистая радость застряла у нее в горле.
Я слышу, как приближается шаттл, но не оборачиваюсь, чтобы посмотреть. Я не могу.
— Одра, — зовет Вивиан, когда позади меня раздается рев реактивных двигателей. Шаттл взвывает, и мои волосы разлетаются, задевая плечо Тайсона.
— Нет.
Он снова берет меня за руку, крепко сжимая, и разворачивает лицом к шаттлу, как раз в тот момент, когда открывается маленькая дверца с одной стороны. Это транспортный шаттл, похожий на тот, что высадил меня в четвертой зоне месяц назад.
— Отойдите, — тихо говорит Вивиан. — Они не позволят вам приблизиться.
Тайсон замирает. Он не отпускает меня.
— Вивиан! — Я никогда не видела, чтобы охранник, выскочивший из шаттла, целился из пистолета в нашу сторону, но ее глаза загорались. — Это действительно ты? Мы думали, что ты мертва.
— Я тоже иногда так думала. — Она, прихрамывая, проходит мимо него и забирается в шаттл, даже не оглянувшись на нас, и, несмотря на мою решимость остаться, меня охватывает паника при мысли о том, что шаттл может улететь без меня.
И снова у меня нет другого выхода.
— Вивиан! — Тайсон кричит, и охранник направляет на нас пистолет. И его взгляд скорее оценивающий, чем угрожающий.
— Подожди. — Вивиан выглядывает из кабины шаттла и кладет руку ему на плечо. — Она поедет с нами. Одра. — Она машет мне рукой, чтобы я шла вперед. — Произошла ошибка. У меня не было возможности проверить это здесь, но она должна, по крайней мере, поговорить с начальником тюрьмы.
— Вив, ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Всемирная администрация не допускает ошибок. Если она здесь, значит, ее место здесь.
Она ощетинивается.
— Ты оставил меня здесь, внизу. Это было ошибкой.
— Да, и когда ты подашь в суд, ты будешь очень богатой женщиной. Но я не могу… Подожди. — Он изучает меня, затем переводит взгляд на Мейси. Она хнычет и пытается прижаться ко мне. — Думаю, самое меньшее, что мы можем сделать, это предложить перевод. Я знаю, что в четвертой зоне женщинам приходится нелегко. Мы направляемся во вторую.
Он наклоняется внутрь шаттла и нажимает кнопку на стене. Сзади раздается скрежещущий звук, когда открывается грузовой люк. Выходят два охранника, а за ними я вижу группу из четырех женщин-заключенных. Все молодые и привлекательные.
— Они обе, — говорит друг Вивиан, указывая на нас с Мейси.
— Давайте, дамы, сделаем это проще, — говорит ближайший охранник, обхватывая Мейси за руку.
За их спинами Вивиан качает головой. Это предупреждение. Что бы ни происходило во второй зоне, мы не захотим в этом участвовать.
Другой охранник тянется ко мне, но Тайсон пытается затолкать меня себе за спину. Затем охранник достает пистолет, и Тай замирает.
— Она того не стоит, здоровяк. В любом случае, ей будет лучше там, куда мы ее заберем.
— Нет! — кричу я, когда он тянет меня к шаттлу.
— Отпусти ее! — рычит Тайсон, но остается на месте, как вкопанный, под угрозой пистолета.
Охранник хватает меня за талию и тащит к транспортному средству, моя спина прижата к его груди, его пистолет по-прежнему направлен на Тайсона. Другой охранник держит Мейси, и она кричит, будто ее убивают.
Тайсон переводит взгляд с нее на меня, и я вижу его нерешительность. Я поворачиваю голову в сторону Мейси. Его кулаки сжимаются по бокам.
Охранник поворачивается, чтобы отнести меня в транспорт, и я вырываюсь из его хватки, пока не вижу Тайсона за его плечом.
Он бросается на нас.
Друг Вивиан предупреждающе кричит. Охранник, несущий меня, пытается повернуться, но массивный кулак Тайсона летит ему в голову. Удар наносится с ужасающим стуком и хрустом кости, и охранник падает на землю, а я лежу на нем.