Связанные временем: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Возможно, и нет. — Я покачал головой. — Не знаю, много ли тебе известно о Бальтазаре, но он — воплощение зла.

Джек нахмурился.

— Ли рассказывал мне о нём. Но почему моя жена могла любить чудовище?

В уголках его глаз залегли морщинки.

— Тьма… — произнёс я. — Она обладает непреодолимой властью над людьми.

От мыслей о Бальтазаре меня замутило. Нужно было сменить тему.

Я взглянул на устройство, в котором Джек готовил кофе.

Он заметил, куда метнулся мой взгляд.

— О! Хочешь ещё?

— Да, пожалуйста.

Он вскочил на ноги и засуетился, наливая кофе и доставая сахар со сливками.

Когда перед каждым из нас вновь стояла чашка тёплого напитка, он спросил:

— Он когда-нибудь… — Лицо Джека помрачнело. — Он когда-нибудь причинял вред моей дочери?

— Бальтазар пытался. Сначала хотел отравить Оливию, а потом — её разум. Он настроил её против меня, и она едва меня не убила.

Рот Джека округлился.

— Это, должно быть, сломило Оливию. Не представляю, что она чувствовала, когда освободилась от его чар. — Казалось, он вот-вот заплачет, но всё же продолжил: — Когда я узнал о лжи Алины, её тайнах и истинной причине, по которой она разыскала меня, я пытался защитить Оливию.

Он провёл рукой по редким волосам, а затем потёр лицо ладонью.

— Я пытался оградить её от правды о матери. Я знал: если она всё узнает, ей будет очень больно.

— Бальтазар рассказал ей всё. Это её сломало. — Я крепче стиснул кружку.

Мне было невыносимо видеть страдания Оливии из-за поступков её матери. Дочь не должна ненавидеть свою мать. Но и мать не должна давать дочери столько причин для ненависти, как это сделала Алина. Казалось, материнство для неё всегда было чем-то второстепенным.

— Могу только представить. — Глаза Джека заблестели, и он заморгал, сдерживая слёзы.

— Ты знал, что у Алины был ещё один ребёнок? Её зовут Эмили. Сейчас она с Оливией. Они встретились в девятнадцатом веке.

Джек покачнулся на стуле.

— О, должно быть, для Оливии это огромное утешение — узнать, что у неё есть сестра. И меня ничуть не удивляет, что у Алины был ещё один ребёнок. Она была необузданной. Она была…

Он прижал кончики пальцев к столу, словно пытался совладать с эмоциями. Затем вытащил из кармана телефон и нажал на него, заставив экран засветиться.

Он коснулся экрана и поднёс телефон к уху.

— Ли, ты где? Перезвони мне, как только получишь это сообщение. Мы с Романом разговаривали, и нам нужен твой совет.

Вздохнув, он коснулся телефона, и экран погас.

— Не знаю, где он. На него это не похоже. Он всегда рядом, когда мне нужен, особенно когда ты только появился здесь. Он был так рад увидеть тебя, а теперь я никак не могу до него дозвониться.

Мы сидели молча и пили кофе.