— Великий каган Эржип спрашивает, кто ты такой, рус, и где его молодые батыры?
Отсутствие вокруг войска врагов и спокойный вид Остромира явно действовали кагану на нервы.
— У меня послание от моего князя Илии Древлянского к кагану Эржипу, — уже тише проговорил хорват.
Каган обернулся на своего сына. Хоть в этом пока его рассказ подтвердился. Этот рус и правда называет себя человеком древлянского князя. И он кивнул толмачу.
— Говори, рус, — подтвердил толмач. — Великий каган не будет пока тебя убивать.
— Это очень великодушно, — усмехнулся посланник князя, чем заставил воинов вокруг вновь поднять луки.
А Остромир просто ждал, когда осядет пыль.
…
Прямую аудиотрансляцию встречи на Днепре Остромира с печенегами Ника мне врубила сразу, как только всадники показались в поле зрения хорвата, и он начал методично ставить на них звуковые метки. Ещё десяток парней под модулем отвода глаз рассредоточились вдоль реки и занимались тем же самым. Чем больше охват аудитории, тем ярче будет концерт.
— Говори, рус, великий каган тебя слушает, — проговорил толмач по-русски.
— Мой князь, Илия Святославович Древлянский, желает, чтобы все лодьи с его стягом на мачте, которые ходят по Днепру в обе стороны, были неприкосновенны для степных воинов. За это князь не будет разорять ваши кочевья и убивать батыров кагана, даруя им жизнь.
Толмач рядом синхронно переводил на печенежский. И почти слово в слово. Вот только на последнем предложении сам же рассмеялся. И все, кто был рядом и слышал его перевод, тоже громко засмеялись.
— Это всё, рус? — переспросил он. — Или ты ещё что-то смешное хочешь нам сказать перед смертью?
— Князь Илия, как истинный христианин, желает, чтобы твои воины, каган Эржип, не ходили на Киев. И чтобы не разоряли русские селения и городища. И за это князь Илия может признать право кагана гулять по дикой степи, где ему вздумается. А ещё князь просил передать подарки.
— Подарки где? — тут же перевёл толмач вопрос от Эржипа.
— Первым подарком князя будет ваша жизнь, — с усмешкой сказал Остромир.
…
От этой ухмылки у кагана внезапно вспотели ладони.
Он огляделся по сторонам. У него всегда в таких ситуациях свербело там, где тело упиралось в седло. А сейчас там просто дико зачесалось. И это было точно не из-за старых шаманских амулетов, которые он всегда надевал перед походом. Такая чесотка была его личным чувством самосохранения и никогда его ещё не подводила.
Засада?
Но рус стоял вот тут перед ними один. За его спиной блестел волнами Днепр, а сам он был окружён батырами кагана. И стрелы на их луках, направленные в сторону этого посланца непонятного князя, были совсем не игрушечными.
Но рус очень спокоен. Чувствует за собой силу? Чары? Или он и правда речной демон?
Воины кагана, видя замешательство на лице вождя, тоже начали переглядываться и озираться по сторонам. Они все уже не первый раз ходили в набеги и тоже неплохо чувствовали этот воздух перед боем. И ситуация им сильно не нравилась.
Толмач перестал улыбаться и оглянулся на кагана.
Между тем пыль от копыт всадников уже почти осела, и теперь все полтысячи батыров кагана Эржипа, его передовой отряд, были видны как на ладони.
…
Пауза слегка затянулась.
Потом Эржип решил задать ещё один вопрос.
— А какой второй подарок от твоего князя? — перевёл толмач.
— Князь вернёт тебе всех твоих молодых батыров, которые так опрометчиво напали на его лодьи. Живыми всех, кроме троих, которые сами утонули во время той битвы на реке. На наших руках нет крови печенегов. Мы можем всё решить миром.