— Кем найдены?
— Палатой.
— Когда?
— Это имеет значение?
— Да. Потому что я еще не нашла архив, из-за которого ты выехал до получения моего первого отчета.
Мара перевела взгляд на Оскара.
Он медленно сложил руки.
— Ты всегда была способной, Лиора. Но способность замечать несоответствия не означает умения понимать причины.
— Объясни.
— Столичный щит слабеет. Драконьи роды отказываются поддерживать его. Каэл знает расположение источников огня и может помочь предотвратить гибель тысяч людей.
— Добровольно?
— Его согласие не требуется для допроса.
Вот зачем понадобился перевод.
— Медицинское заключение отсутствует, — сказала я. — У заключенного истощение и повреждение печати.
— В столице лучшие лекари.
— Принимающая крепость не указана.
— Он будет содержаться при Палате.
— Палата не является исправительным учреждением.
— Я подпишу временное разрешение.
— Вы не судья.
Разговор вернулся к первой строке.
Оскар потер переносицу. Раньше этот жест означал, что он устал объяснять очевидное жене. Сегодня я увидела другое: он исчерпал законные аргументы и выбирал следующий инструмент.
— Гельд, представьте основание прекращения полномочий.
Молодой человек подвинул мне акт.
— Смотрительница препятствует исполнению приказа Палаты.
— Законного приказа, — уточнила я. — Где подпись судьи?
— Приказ не требует...
— Устав Черной Грани, раздел двенадцать, пункт четыре: перевод заключенного с действующей приговорной печатью требует подписи первоначального судьи или решения выездного суда.
Дорен открыл устав на нужной странице. Я заранее вложила ленту.
Гельд прочитал и посмотрел на Оскара.