Зеленые холмы Африки. Проблеск истины: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– О да.

– О чем ты думал?

– О племени камба. И о мясе.

– О тех бандитах?

– Нет, отвлеченно.

– Ну и слава богу. И что же ты надумал?

– Что надо добыть мяса.

– Хорошо, пойдем за мясом.

– Для прогулки самое подходящее время.

– Обожаю прогулки! Как вернемся, приму ванну, переоденусь и сяду у костра.

Импала оказались на привычном месте, возле переправы, и Мэри подстрелила старого однорогого быка, пасшегося на отшибе. Бык был крепок и жирен, и совесть моя была спокойна: он не представлял ценности для охотоведческого хозяйства, да и как производитель не годился, ибо стадо его изгнало. Мэри уложила быка красивым выстрелом под лопатку, как и намеревалась, – к вящей гордости Чаро, успевшего халяльно перерезать зверю горло. На данный момент все сходились во мнении, что точность стрельбы мисс Мэри всецело находится в руках Божьих, а поскольку боги у нас были разные, Чаро отнесся к удачному выстрелу как к своей личной заслуге. И я, и Отец, и Джи-Си уже имели счастье наблюдать, как Мэри на голубом глазу кладет пули в цель с нечеловеческой точностью; теперь и Чаро выпал случай лицезреть божественное чудо.

– Мемсаиб пига мзури сана! – уважительно сказал он.

– Мзури, мзури, – согласился Нгуи.

– Спасибо! – просияла Мэри. – Видишь, третий подряд, – обратилась она ко мне. – Теперь я верю в свои силы! Интересно все же работает человеческий ум.

Я задумался о том, как работает человеческий ум, и забыл ответить.

– Понятно, что убивать грех, – продолжала она. – Однако добывать мясо для людей – это ведь доброе дело? Странно, что мясо играет в нашей жизни такую важную роль.

– Так было всегда. Мясо – одна из древнейших и важнейших вещей. Сейчас по всей Африке население страдает от нехватки дичи. А если бы все охотились, как голландцы в ЮАР, то вообще ничего бы не осталось.

– Но мы ведь охраняем дичь для местных, правда? В этом главная задача охотоведческих хозяйств?

– Главная задача – делать деньги. К примеру, продавать белым охотникам доступ к дичи, чтобы поддержать экономику масайского народа.

– Я хочу, чтобы диких зверей охраняли, потому что убивать грех. Остальное меня мало интересует.

– На самом деле все непросто. Африка – чрезвычайно запутанная страна.

– Ты и твои дружки ничем не лучше.

– Кто бы спорил.

– Но наедине с собой – ты все видишь ясно?

– Увы, не всегда. День на день не приходится.

– И все-таки мне здесь нравится. Мы приехали не для того, чтобы наводить порядок.

– Нет, конечно. Мы приехали, чтобы пощелкать фотоаппаратом и сочинить броские подписи к снимкам. И отдохнуть. А если повезет, чему-нибудь научиться.

– И все равно впутались по уши.

– Главное, чтобы нравилось.

– Никогда в жизни не была счастливее.