— Только попробуй сделать какую-нибудь глупость, — рычу я на нее, хотя знаю, что это запись и она меня не слышит. Хит пытается дать мне немного приватности, заложив большие пальцы за пояс и насвистывая тихую мелодию, отвернувшись. В такт звуку с его губ слетают пузырьки.
— А пока просто сиди тихо, и мы что-нибудь придумаем. Мы не оставим тебя там с этим глупым принцем Весталис. Они паразиты, Ив. Ты знала об этом? Они выбирают самку, а затем копируют идеальный химический запах, чтобы сымитировать биологическую подпись ее идеального самца. Он обманывает тебя. — Она поднимает брови, словно ожидая ответа.
Она слишком хорошо меня знает.
Рюрик имитирует запах? — думаю я, но как только эта мысль приходит мне в голову, я чувствую, что это не так. Это… это никак не может объяснить то, что я чувствую, когда смотрю ему в глаза. В глубине души я знаю, что дело в чем-то большем.
— И под «мы», конечно же, я имею в виду себя, Капитана Кидда, — она выплевывает это имя так, будто этот парень — сущий мусор, — Офицера Хита и… — Она поигрывает бровями и наклоняется к экрану. — Я уже говорила, что познакомилась с твоим новым мужчиной? — Она сверкает своими идеально ровными зубами, спасибо элайнерам Invisalign, пока я в средней школе носила брекеты. Вот же сучка. — Я просто хочу сказать, что он… — Она хлопает ладонями по столу перед собой, приближается вплотную к экрану, и от похоти ее лицо искажается в нечто комичное. Я нервно смеюсь, желая, чтобы Хит ушел, чтобы он не слышал того, что она сейчас скажет. — Он отлично сложен, он добытчик, и за него стоит держаться. Я так горжусь тобой, что ты бросила Мака и вышла замуж за инопланетного дракона. Ты молодец, подруга. — Джейн колеблется, и я понимаю, что сейчас будет что-то плохое, что-то серьезное. — Ты молодец… но я думаю, тебе стоило оставить Табби в повозке работорговца. Она сейчас со мной, и… она мне нравится даже меньше, чем на Земле.
Джейн откидывается на спинку стула и тянется поправить шляпу. Только сейчас я понимаю, что на ней треуголка. В смысле, пиратская шляпа. Настоящая, блядь, пиратская шляпа. Только… она желтая и слегка светится. М-да.
— А еще, я познакомилась с кое-кем… — Джейн увиливает, а меня нет рядом, чтобы ущипнуть ее за ухо, так что я сомневаюсь, что сейчас услышу всю правду. Но вообще-то? Я знала, что эта девчонка замутит с какими-нибудь пришельцами! Да поможет нам обеим Бог. — Ты знаешь, что такое копулятивная пробка?
Запись резко обрывается, и Хит забирает планшет, его пальцы касаются моих. Я даже не замечаю. Я прижимаю к себе мех, и он пахнет примерно в миллион раз сильнее, чем тот, что я украла из логова. Он пометил его посланием. Это его письмо о любви и преданности мне, а я идиотка, потому что изменила ему. Дважды. Один раз в ванне. Потому что мне, возможно, придется переспать с принцем, чтобы скрепить наш брачный договор, но мне не обязательно было делать это. И снова, только что.
— Черт бы побрал этого Кидда, — ворчит Хит, удаляя сообщение, а затем разбивая планшет об пол совершенно неагрессивно и преднамеренно, как будто от него просто нужно было избавиться. Он замечает, что я пялюсь, когда его питомец поднимается из аквариума, крича на нас обоих своим милым щебетанием. Он пускает пузыри вокруг нас обоих, и я клянусь, что они образуют форму сердца.
Мы оба игнорируем это.
— Что значит «черт бы побрал этого Кидда»? — спрашиваю я, приподнимая бровь. — Что такое копулятивная пробка?
— Я не… — Хит смотрит на меня, по-настоящему смотрит на то, как я сжимаю этот мех, и он понимает, что наша очень короткая, очень странная интрижка окончена. Он теребит свою шляпу, прижимает уши, закручивает свои хвосты-щупальца в розовую волну. — Копулятивная пробка, разве у вас на Земле таких нет? — Еще один вопрос, чтобы избежать прямого утверждения. — Не у людей, а у других животных? Самец оставляет буквально пробку внутри самки, чтобы другие самцы не могли… — Он не заканчивает предложение, так что это ни правда, ни ложь.
Внутри самки.
Мы смотрим друг на друга, и он ругается себе под нос.
— Ах, блядь. Мне нужно выпить.
Мне требуется секунда, чтобы переварить все это.
— Подожди, ты хочешь сказать, что Джейн… Джейн спарилась?! — снова кричу я, и Хит морщится, вероятно, задаваясь вопросом, зачем он вообще со мной связался. Он так и сказал. Несколько раз. Если он следует дурацким законам Ноктуиды, то ему вообще больше не нужно меня видеть. Я не его проблема, как он любит повторять.
Отчаяние и восторг сталкиваются внутри меня, вызывая новый приступ головокружения. Я эгоистично рада, что Джейн может остаться здесь со мной. И под «здесь» я имею в виду не Землю. С Абраксасом. В этой инопланетной вселенной. Но мне также грустно за нее, потому что если она спарилась, то не сможет вернуться. Мы обе не сможем.
Если только ты не станешь королевой и не изменишь законы. Рюрик более-менее сказал, что я смогу это сделать. Но доверяешь ли ты ему?
— Если она та самая, с копулятивной пробкой, тогда… — Хит замолкает и пожимает своими великолепными плечами. — Я не знаю, маленькая человеческая женщина. — Мы снова вернулись к этому. Прекрасно. Как и должно быть. Мне стоит сказать Аврил, чтобы она встречалась с ним. — Если да, то она спарилась. Да.
— Ты планируешь мне помочь? — спрашиваю я, задаваясь вопросом, почему мы не можем просто уйти прямо сейчас. У Хита есть эта коробка с вещами, так что у него как-то есть доступ к Джейн и Абраксасу. — Давай уйдем. Прямо сейчас.
— Если бы мог, то сделал бы. Не могу, поэтому не буду. — Он улыбается мне. Без тени покровительства. Скорее с легкой грустью. — Если я попытаюсь забрать тебя сейчас, Король — то есть гигантский корабль, на котором ты провела последние несколько дней, — телепортирует нас, заберет тебя силой и запытает меня до смерти.
М-да. Звучит как довольно хреновый план.
— Мировая Станция — это не то место, где Капитан Кидд может приземлиться. Он… как бы это сказать… «в розыске»? — Хит изображает пальцами кавычки, и я рада, что знаю кое-что из его предыстории. Если у него есть приемная сестра-человек, он вполне мог перенять все эти фразочки и жесты у нее.
— Ты дружишь с разыскиваемым космическим пиратом? Но ты же коп. — Я моргаю, глядя на него, и он широко улыбается. Я не думаю о том, что на его члене моя смазка, или что мои бедра влажные от смеси его и моего возбуждения. О том, что я почти пошла с ним до конца. И о том, как я рада, что этого не сделала.
— Давай не будем об этом. — Хит тянется, чтобы взъерошить мне волосы рукой, и я хмурюсь. Что это за хрень? Это платонический, почти покровительственный жест. Я отбиваю его руку, и его улыбка слегка меркнет по краям. — Когда прибудешь на Дом для медового месяца. Тогда мы это и провернем. Запрыгнем на корабль Кидда. Отвезем тебя обратно на Землю. Он может отправляться туда свободно. У меня такой роскоши нет.
— Я не хочу возвращаться на Землю, — говорю я ему, и он запрокидывает голову, закрывая глаза в отчаянии. — Я думала, раз я спарилась, я не могу вернуться?
— Я думал, ты поняла, что я не большой фанат правил? — говорит он, опуская подбородок. Он все еще розовый. Не знаю, что это значит. Ему я тоже доверять не могу. Я не могу доверять никому, кроме Джейн и Абраксаса.
— Я хочу жить где-нибудь с Абраксасом. — Я трясу мехом для пущей убедительности, и Хит тяжело вздыхает.
— Тогда… нам придется найти способ прятать тебя, пока Рюрик не умрет от голода. Как только он умрет, его родители, возможно, не станут тратить силы на твои поиски. Они могут просто подождать, пока следующий принц не найдет свою пару. Кстати, отнесись к этому «возможно» очень серьезно. Потому что есть также вероятность, что они будут охотиться за тобой до конца твоих дней.