Король сделал короткую паузу и продолжил:
— И ещё.
Он посмотрел на них уже иначе — не как на участников кризиса, а как на людей, которые этот кризис выдержали.
— Я даю официальное разрешение на ваш союз.
Он чуть кивнул чиновнику:
— Оформить указ.
Потом добавил, уже тише:
— Земли на северной границе закрепляются за вами как общий домен. Не как награда, а как место, где вам не придётся жить только внутри дворца.
Он сделал ещё одну паузу и достал из внутреннего ящика стола отдельный предмет.
Перстень был проще остальных, без украшений, но с ощущением плотной магической структуры внутри.
— И ещё одно.
Он посмотрел Вейру.
— Вейра. Это отдельно.
Пауза стала короче.
— За многолетнюю службу при дворе и участие в событиях, которые напрямую повлияли на сохранение короны, тебе даётся право одного обратного перехода домой.
Он положил перстень перед ней.
— Это портальный ключ. Один раз. В любую точку, откуда тебя вырвало.
Пауза.
— Использовать можно когда решишь. Ограничений больше нет, кроме одного — это действительно один переход.
Он чуть мягче добавил:
— Это выбор, который ты заслужила.
И на этом он закрыл разговор так же спокойно, как начал — без лишней торжественности, просто как фиксацию того, что теперь стало официальной реальностью.
Ночью Марина пришла одна, без охраны и без свидетелей, и её шаги в коридоре были почти неслышны, как у человека, который не хочет нарушить чужую жизнь, даже если сам уже в ней участвовал.
— Я помогу тебе вернуться, — сказала она.
Вейра посмотрела на неё долго, внимательно, словно пыталась понять не только слова, но и то, что за ними стоит.
— А ты? — спросила она наконец.
Марина отвела взгляд не сразу, и эта задержка была честнее любого ответа.
— Я остаюсь.
— Почему?
Она выдохнула, как будто отвечала не Вере, а самой себе.