— Ганнер! Ты не можешь этого сделать!
«Он не может быть серьёзным!»
— Ей нужно отступить. Слушай, я разберусь с этим, — конец обсуждения.
Пару часов спустя Эрин сидела возле дома Исиды. Да, каким бы ужасным ни был план Ганнера, чтобы заставить Исиду оставить её в покое, Эрин решила взять дело в свои руки.
Уговорив Джесси дать ей адрес Исиды, она взяла машину Ганнера — которую он настоял, чтобы она использовала, несмотря на её многочисленные возражения, — и решила поехать к Исиде и подождать её. Она действительно не хотела разговаривать с ней в офисе.
Эрин повезло. Она ждала всего десять минут, когда увидела, что Исида подъехала к парковке позади неё. Она смотрела в зеркало, как Исида вышла и пару секунд смотрела на машину Ганнера.
Блин, она должно быть узнала её. Ну, здесь ничего не происходит.
Эрин выскочила и действительно сумела напугать самодовольную тигрицу.
— Что ты здесь делаешь? — возмутилась Исида, искренне потрясённая, увидев, что Эрин идёт к ней.
Эрин расправила плечи и попыталась выглядеть как можно более свирепой. Что, вероятно, было примерно таким же, как чучело медведя панды.
— Нам надо поговорить.
Исида фыркнула и направилась к двери своего дома.
— Нет, нам не надо.
— Ты обманом заставили меня потерять пистолет, — обвинила Эрин.
— Я ничего не заставляла тебя делать, — холодно сказала Исида.
— Почему ты пыталась шантажировать Ганнера? Ты злишься на него, потому что ты его больше не интересуешь?
Исида повернулась к ней, сверкая глазами.
— Нет, потому что у тебя моя работа. Ты — шутка. Ты не способна выполнять эту работу. Ты должна быть аналитиком или консультантом и оставить сложные вещи на усмотрение остальных из нас. Сделай нам одолжение и попроси перевод. В неудаче нет ничего постыдного.
— Тогда тебе не должно быть стыдно за то, что ты не смогла получить моё место в команде «Альфа».
Исида обнажила клыки и зашипела.
— Следи за своим ртом, человек.
— Не трудись мне угрожать. Я всю свою жизнь вижу, как люди бьют друг друга, пытают, насилуют, убивают... Я видела худшее, что может предложить мир, и ты меня не пугаешь. Оставь Ганнера в покое. Если хочешь рассказать Директору о том, что я сделала, прекрати тявкать об этом и сделай это. Я допустила ошибку. Я знаю, что ты заставила меня это сделать, но это всё равно моя ошибка, и я буду разбираться с последствиями. Только не привлекай Ганнера, он не виноват в этом.
Исида смотрела на неё сквозь прикрытые глаза.
— Ты очень защищаешь Ганнера.
О, ей не нравилось счастливое выражение на красивом лице Исиды. Ой-ой, по её телу начал расползаться румянец. Неужели ей только что удалось дать Исиде ещё больше корма против неё?
— И водишь его машину, и его запах на тебе.
Лицо тигрицы засветилось, как фейерверк.
— Боже мой! Ты и Ганнер! О, это слишком хорошо.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь… — безвольно начала Эрин.
Исида ужасно ухмыльнулась.