Что означает…
— Дочь Амадея все еще жива? — хриплый, подобный ветру голос шипит.
Мое тело реагирует инстинктивно. Кровь бежит по моим венам, волосы встают дыбом, страх заменяет адреналин в моем организме.
Это не Гидеон. Это какой-то другой призрак. Тем не менее, в тот момент, когда я краем глаза замечаю движение в тени, мой кинжал превращается в косу и я замахиваюсь, прежде чем успеваю остановиться и подумать, что он сделан не из освященной кости.
Резкий, навязчивый свист наполняет воздух, прежде чем эфириумное лезвие проходит через центр груди бестелесного призрака. Звук, похожий на завывание штормового ветра, наполняет комнату, оглушая до тех пор, пока неосязаемое существо не растворяется в темной жидкости, которая впитывается в ковер вместе с кровью.
И снова по моим венам не разливается гул от убийства, но чистый эфириум моей косы мягко загорается всего на мгновение. Жжение в моей груди немного утихает.
Эфириум в руках стервы-полубогини, должно быть, довольно эффективен. Приятно это знать.
Я замираю, заметив женщину, наблюдающую за мной с порога кухни. Она одета в зимнюю одежду, испачканную красным, но следы крови на ее лице говорят мне, что это не ее. По крайней мере, не все. Но с другой стороны, призраки вполне способны свести кого-то с ума настолько, чтобы убить своих близких. Этот бесшумный призрак, должно быть, вызвал кровопролитие, которое привлекло сюда вампиров.
Женщина теряет дар речи, когда произносит одними губами: — Мэйвен Оукли?
Верно. Я была во всех новостях, прежде чем моя душа совершила незапоминающийся крюк в Рай. Она явно узнает меня.
— Привет, — говорю я неловко. Если она и боится меня, то не показывает этого. — Возможно, сейчас неподходящее время, но у тебя есть карта или…
Она плывет ко мне, и именно тогда я понимаю, что эта женщина — жертва убийства с топором, которую я видела лежащей в коридоре.
Очевидно, я снова вижу призраков.
Как я заметила, когда была ребенком, новые призраки становятся слегка прозрачными и могут говорить только неразборчивым шепотом и тихими завываниями. В остальном они выглядят так, как будто могли быть живыми. Только когда духи на какое-то время остаются не забранными, они теряют свой цвет и становятся туманными, человекоподобными пятнами, которые становится трудно идентифицировать.
Когда она подходит ближе, я стою на месте. — Послушай, я уже проходила через это раньше. Я не могу тебе помочь.
Женщина делает паузу и указывает на мою косу, как будто она в замешательстве. Я собираюсь объяснить, что настоящему Жнецу придется забрать ее душу позже, но останавливаюсь и снова осматриваю свое новое оружие. Гален что-то говорила о унаследованных способностях.
Может быть…
Я замахиваюсь косой в сторону мертвой женщины.
Тихий свист наполняет дом, когда лезвие из эфириума начинает светиться. Призрак испаряется, как раз перед тем, как меня наполняет гудение. Это совсем не то же мрачное, ненасытное ощущение, которое я когда-то испытывала от убийства — вместо этого гудение мягкое. Нежное. Почти… мирное.
Тьфу.
С любопытством я поднимаю руку и снова пытаюсь произнести обычное огненное заклинание, поскольку в этом доме не менее холодно, чем снаружи. Когда ничего не происходит, я пробую снова на языке фейри. И снова ничего, кроме небольшого тепла, щекочущего мою ладонь.
Интересно.
Как можно осторожнее я осматриваю остальную часть дома. Я нахожу то, что, как я предполагаю, было мужем женщины, лежащим мертвым на кухне, покрытым ранами от топора и укусами вампиров. Его призрак поблизости, смотрит в окно. Увидев меня, он пытается что-то сказать, но я не могу прочитать по его губам из-за густой бороды.
Он подходит ближе. Я снова поднимаю косу, но останавливаюсь.
— Мне нужно одолжить твою машину.
Он указывает на ключи, оставленные на кухонном столе рядом с беспорядочными стопками газет, обширными заметками и книгами с закладками.
— У тебя есть карта? — Я проверяю.
Призрак снова указывает на стол, так что я предполагаю, что одна из них погребена под этим хаосом.
— Отлично. Приятной тебе загробной жизни.
Или куда я их отправляю. Кто, блядь, знает?