Хотел бы я, чтобы он просто сказал то, что собирался. Не люблю не знать, что происходит в его голове.
Нечитаемый альфа. Закрытая книга. Запертая и опечатанная. Книга, которой мне, возможно, придется вырвать корешок.
Глава 47
АЙВИ
Неоновая вывеска закусочной мерцает так, словно переживает экзистенциальный кризис, заливая все тошнотворно-розовым светом, из-за которого Чума выглядит так, будто собирается совершить убийство. Что, честно говоря, является его стандартным выражением лица всякий раз, когда Виски открывает рот.
— Ты серьезно льешь кетчуп и горчицу на яйца? — в голосе Чумы сквозит такое презрение, которое обычно приберегают для военных преступлений. — Это варварство.
Виски ухмыляется с набитым ртом, нарочно выдавливая на тарелку еще больше кетчупа.
— Это охуенно вкусно, вот что это такое. Тебе стоит попробовать хоть немного пожить, Ледяной Принц.
— Я лучше умру.
— Это можно устроить.
Я делаю глоток кофе — черного, горького, идеального — и наблюдаю за ними поверх края кружки. Мы здесь всего пятнадцать минут, а они уже успели поспорить о том, как правильно сидеть в кабинке (Чума настаивал на том, чтобы сидеть лицом к двери, Виски хотел место в углу), о том, должны ли картофельные оладьи быть хрустящими или мягкими (очередной философский раскол), а теперь вот великие дебаты о кетчупе.
И знаете, что самое странное? Я начинаю думать, что это их версия прелюдии.
— Вы двое не могли бы немного убавить сексуальное напряжение? — говорю я, отрезая кусочек вафли. — Бедная официантка выглядит травмированной.
Виски давится апельсиновым соком. Чума замирает так неподвижно, что я задаюсь вопросом, не перестал ли он дышать вообще.
— Между нами нет сексуального напряжения, — произносит Чума; каждое слово выверено и отчеканено, словно он обезвреживает бомбу.
— Ага-ага, — тяну я, наблюдая, как сжимается челюсть Чумы, когда колено Виски задевает его под столом. — Именно поэтому ты уже трижды упомянул, что Виски слишком громко жует.
— Он действительно слишком громко жует.
— И именно поэтому Виски продолжает «случайно» касаться твоей руки, когда тянется за солью.
— Соль на его стороне стола.
— На самом деле нет.
Виски теперь ухмыляется — той самой говнючей ухмылкой, за которую ему, вероятно, в равной степени и дают, и бьют по лицу.
— Оу, так ты замечаешь, когда я к тебе прикасаюсь?
— Я замечаю, когда ты вторгаешься в мое личное пространство, как ебаный золотистый ретривер, не знающий личных границ, — огрызается Чума, но по его шее ползет румянец, не имеющий ничего общего с сомнительной системой отопления закусочной.
Боже, они такие утомительные. И в чем-то очаровательные. В своем дисфункциональном, «вероятно-скоро-убьют-друг-друга» стиле.
Официантка, Бетти, подливает мне кофе без просьбы. У нее есть тот самый особый навык, присущий всем официанткам в дайнерах: знать, когда появиться, а когда испариться. Прямо сейчас она определенно выбирает испариться.
— Итак, — говорю я, накалывая кусочек вафли, — как долго вы двое уже танцуете этот танец?
— Какой танец? — спрашивают они в один голос, а затем злобно смотрят друг на друга, словно это вина другого, что они так синхронны.
— Тот, где вы притворяетесь, что ненавидите друг друга, пока пожираете друг друга глазами через стол.
Чума издает звук, будто его душат. Виски просто смеется, громко и искренне восхищенно.
— Ты мне нравишься, — говорит Виски, указывая на меня вилкой. — Рубишь правду-матку.