Лоренс ждал. Обычно идентификация занимала две, три, максимум пять минут. На этот раз компьютер замешкался с вердиктом. Лица на мониторе то принимали негативный оттенок, то просто невообразимым образом изменяли цвет. Похоже было, что компьютер всерьёз сомневается в своём решении.
Лоренс терпеливо ждал. Он не сводил глаз с экрана. Когда Прайер вернулся, машина всё ещё думала.
— Ну что у тебя там? — поинтересовался Лоренс, обращаясь к коллеге.
Наше отделение заполучило досье полковника Саттлера, ответил тот. — Его настоящее имя Уильям Бредли Маршалл и он — полковник ЦРУ.
— Ну, это, по-моему, было очевидно, — философски протянул Лоренс. — Если из одиннадцати убитых на ферме девять оказываются агентами ЦРУ, то не вызывает сомнении и то, что двое старших также относятся к тому же ведомству, А как насчёт лос-анджелесского пикничка?
— Всё в порядке, — усмехнулся Прайер, пропуская рассуждения коллеги мимо ушей. — Моё руководство не возражает против твоего участия.
— Отлично, — Лоренс щелкнул пальцами. — Обожаю Калифорнию. Холодное пиво, цыплята, девочки, Диснейленд. Есть! — сказал вдруг он, глядя на монитор.
Экран вновь разделился на две части, однако теперь фотография Скотта с него исчезла. Остался только портретХэлуэя. А рядом с ним появился текст.
«ФАМИЛИЯ: Скотт.
ИМЯ: Эндрю, Джон.
ГОД И ДАТА РОЖДЕНИЯ:
НОМЕР КАРТОЧКИ СОЦИАЛЬНОГО
СТРАХОВАНИЯ:
НОМЕР ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ: »
Затем шла биография, и в конце: «KILLED IN ACTION»Убит в бою, Вьетнам, 1967 год.
— Есть, — с весёлой злостью прошептал Лоренс. Точно, смотри.
— Что это? — недоуменно переспросил Прайер. — Ты выводишь досье Скотта?
— Ни черта подобного. Я идентифицировал теоретичеcкие изменения внешности Ти-Джей Хэлуэя с портретом сержанта Эндрю Скотта. Попробовал сопоставить две фотографии и идентифицировать Хэлуэя. Вот, видишь? — он постучал согнутым пальцем по экрану. — Под этим именем его и опознал компьютер.
— Ты думаешь, он выглядит сейчас именно так? — нахмурился Прайер.
— По крайней мере, такую внешность машина выдала как наиболее вероятную. Время идёт. Всё-таки с момента ввода этой фотографии в наше досье прошло больше десяти лет, неудивительно, что он изменился.
— Но удивительно, что он изменился так, — заметил Прайер. — Чёрт побери, в этом, согласись, есть что-то мистическое. Лоренс весело махнул рукой.
— Дерьмо кошачье. Вероятность подобных совпадений конечно очень мала, но всё-таки есть. И вот тебе пример. Сержант Скотт и Ти-Джей Хэлуэй.
— Процент вероятности совпадений такого рода, наверное, не больше, чем вероятность столкновения гигантского метеорита с Землей, — Прайер всё ещё рассматривал выведенную на экран фотографию и читал текст.
— Ну и что, будем считать, что этот метеорит всё-таки с ней столкнулся, — Лоренс усмехнулся и хлопнул коллегу по плечу. Поднявшись с кресла, он потопал к выходу, но вдруг обернулся и озабоченно спросил:
— Как ты думаешь, у вас там очень жарко сейчас?
Прайер на секунду оторвался от экрана и с удивлением посмотрел на напарника.
— А зачем тебе?
— Да вот думаю, брать мне с собой плавки или нет? Лоренс улыбнулся и подмигнул.
Теперь Скотт не слишком волновался. Полицейская машина с несущимся за ней грузовиком, конечно, привлекала больше внимания дорожной полиции, но в то же время служила своеобразным пропуском. На все вопросы Скотт отвечал одним словом:
— Конвой.