Погоня за прошлым: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

И тут я его услышал. Тихий, ехидный смешок, прозвучавший не в динамиках, а прямо у меня в голове. Он был похож на треск статики, но я узнал бы его из тысячи. Вазар. Вернее, его цифровой слепок, который каким-то образом снова пробрался в моё сознание.

Надоело.

— Кира, создай изолированное голографическое поле в центре рубки. Минимальная мощность, только для визуализации.

Девушка удивлённо вскинула брови, но спорить не стала. Её пальцы забегали по панели.

— Готово. Но зачем?

— Сейчас увидишь. Выпускаю нашего пассажира погулять.

Я закрыл глаза, сосредоточился и мысленно дёрнул за поводок, позволяя цифровому призраку вырваться из моей головы в подготовленную для него клетку.

Посреди рубки замерцал воздух, и из статических помех соткалась полупрозрачная, дрожащая фигура. Вазар.

— Довольно смеяться у меня в голове, — мой голос прозвучал ровно и холодно. — Что за цирк с маяками?

Цифровая фигура дёрнулась, и её лицо исказила усмешка, полная статического шипения.

А Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ, ЧТО ТЫ СЛИШКОМ ДОВЕРЧИВ, КОММАНДЕР. ДУМАЛ, ДОБРАТЬСЯ ДО АРТЕФАКТОВ ТАК ПРОСТО? ТЫ ВСЕГДА ПЁР НАПРОЛОМ, КАК АСТЕРОИД. НО ТЫ ЗАБЫЛ ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО ВСЕЛЕННОЙ: ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ НУЖНО ПЛАТИТЬ.

— Я не в настроении для твоих дешёвых загадок. Говори, где следующая точка, или я клянусь, что сотру этот сектор памяти вместе с твоим жалким цифровым отпечатком.

УГРОЗЫ? КАК ЭТО В ТВОЁМ СТИЛЕ, ВОЛКОВ, — призрак картинно развёл полупрозрачными руками. — ЛАДНО. ТЫ ХОЧЕШЬ КООРДИНАТЫ? ТЫ ИХ ПОЛУЧИШЬ.

Перед ним вспыхнул виртуальный экран. По нему, словно водопад, полились символы — незнакомые, витиеватые, сплетающиеся в безумный узор, от которого начинали слезиться глаза.

— Что это за абракадабра? — не выдержала Кира. — Уровень шифрования… Матерь божья, я такого в жизни не видела! Это не взломать. Ни за год, ни за сто лет.

— Он любит издеваться, — проворчал капитан. — Влад, может, просто сотрём его к чёртовой матери и полетим по своим делам?

Я покачал головой, не отрывая взгляда от бешеной пляски символов.

— Не можем, капитан. Он — наш единственный источник.

Голос Вазара снова заскрежетал в динамиках, на этот раз полный плохо скрытого триумфа.

ДЕВОЧКА-ТЕХНИК НА УДИВЛЕНИЕ СООБРАЗИТЕЛЬНА. ЭТО ВАМ НЕ ПО ЗУБАМ. НО Я — СУЩЕСТВО ВЕЛИКОДУШНОЕ. КООРДИНАТЫ ПРЯМО У ТЕБЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ, КОММАНДЕР. А ВОТ КЛЮЧ… КЛЮЧ ДЛЯ РАСШИФРОВКИ МОЖНО СГЕНЕРИРОВАТЬ ТОЛЬКО ПРИ ПОЛНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ С ИМПЕРСКИМ РЕТРАНСЛЯТОРОМ.

Каскад символов сменился изображением планеты. Мрачный, бурый шар, окутанный ядовито-жёлтой атмосферой и плотным кольцом из космического мусора.

А БЛИЖАЙШИЙ ТАКОЙ РЕТРАНСЛЯТОР… — Вазар сделал театральную паузу, — … НАХОДИТСЯ НА ПЛАНЕТЕ ДЕТА-КРАМ. УДАЧИ В КОПАНИИ В МУСОРЕ, ВОЛКОВ.

Фигура призрака растворилась в воздухе. Голограмма погасла, оставив нас в тишине нашей старенькой рубки.

— Дета-Крам? — присвистнула Кира. — Да это же натуральная задница галактики! Помойка в прямом смысле этого слова!

— У нас есть другой путь? — спросил я тихо.

Молчание было красноречивее любого ответа.

Я тяжело вздохнул, чувствуя знакомый груз ответственности.

— Кира, прокладывай курс на Дета-Крам. Рассчитай самый безопасный маршрут через это мусорное поле. Семён Аркадьевич, подготовьте корабль. Проверьте щиты и орудия.

Капитан издал звук, похожий на скрип несмазанной переборки.

— Будет сделано.