Грейс внимательно наблюдал за его взглядом: слева был режим правды. Однако Бишоп ответил слишком уж быстро и слишком добродушно для скорбящего человека. Рой уже сталкивался раньше с подобным хладнокровием: заранее продуманные и отрепетированные ответы на вопросы, отсутствие эмоций. Бишоп демонстрировал классическое поведение человека, совершившего убийство. Что, однако, вовсе не означало, что он и впрямь лишил жизни супругу. Смех вполне мог быть и на нервной почве.
Суперинтендант вновь взглянул на кисть Бишопа: ссадина рядом с большим пальцем, похоже, была совсем свежая.
– А что у вас с рукой? – поинтересовался он.
Бишоп взглянул на свою руку, затем пренебрежительно пожал плечами.
– А, пустяки… поцарапался, прищемил руку дверцей, когда садился в такси.
– Вы имеете в виду такси, которое заказали, чтобы добраться из «Отеля дю Вен» в «Лэнсдаун-плейс»?
– Ну да, я… э-э-э… убирал сумку в багажник.
– Неприятно, – прокомментировал Грейс, мысленно сделав зарубку: таксист должен это подтвердить. Он также отметил, что глаза Бишопа метнулись вправо. Стало быть, лжет.
– Похоже на сильный ушиб. Как отреагировал водитель?
Грейс взглянул на Брэнсона, и тот кивнул, показывая, что понял.
– Полагаю, таксист оказал вам первую помощь? – спросил он.
Бишоп посмотрел на каждого из полицейских по очереди.
– Да что такое происходит? Это смахивает на инквизицию. Я искренне хочу вам помочь. При чем здесь, черт возьми, царапина у меня на руке?
– Мистер Бишоп, в ходе расследования мы всегда задаем очень много вопросов. Такая уж у нас работа, и напрасно вы принимаете это так близко к сердцу. У нас с сержантом Брэнсоном выдался сегодня тяжелый день, да и вы тоже, я уверен, сильно устали. Пожалуйста, потерпите и просто ответьте на наши вопросы, и тогда мы все сможем побыстрее уйти отсюда. Чем больше вы нам поможете, тем быстрее мы сможем поймать убийцу вашей жены. – Грейс глотнул воды, а затем мягко добавил: – Признаться, нас несколько удивило, что вы вдруг выехали из «Отеля дю Вен» и отправились в «Лэнсдаун-плейс». Не могли бы вы объяснить, почему так поступили?
Глаза Бишопа забегали, как будто он наблюдал за каким-то скачущим по ковру насекомым. Грейс проследил за его взглядом, но ничего не увидел.
– Почему я это сделал? – Бишоп вдруг поднял голову и пристально посмотрел на него. – Что вы имеете в виду? Мне же велели переехать туда.
Теперь настала очередь Грейса нахмуриться.
– Кто велел?
– Ну, полиция… Полагаю, приказ исходил от вас.
– Что-то я не понял.
Бишоп всплеснул руками, выражая искреннее изумление.
– Мне позвонили в номер. Ваш сотрудник сказал, что «Отель дю Вен» атакует пресса, а потому вы решили переселить меня в другое место.
– Звонивший наверняка представился. Как его звали?
– Э-э-э… Не помню. Вроде бы Каннинг. Ну да, сержант Каннинг.
Грейс посмотрел на Брэнсона:
– Ты что-нибудь об этом знаешь?
– Впервые слышу, – ответил Гленн.
– А голос был мужской или женский? – спросил Грейс.
– Мужской.
– Стало быть, сержант Каннинг? Вы уверены?