Он делает паузу, не отрывая взгляда от витрины.
— А уже через два месяца после выхода Ten[50], Nirvana выпустили Nevermind[51]. И в этом есть что-то фатальное: соседом Эндрю Вуда по квартире на момент его смерти был Крис Корнелл[52] — и его судьба в итоге оказалась такой же, как у Курта.
Голос у Истона становится еще тише.
— Именно они и сделали Сиэтл музыкальной точкой на карте.
Его взгляд медленно скользит по экспозиции.
— Мик Джаггер[53] как-то назвал музыку Nirvana мрачной. Но ирония в том, что сам Кобейн и вся группа сильно вдохновлялись The Beatles. Если вслушаться в Nevermind, легко уловить бодрые, цепляющие ритмы — отголоски ранних работ «битлов».
Мы вместе смотрим на свитер покойного музыканта, зная, что жизнь Курта закончилась трагически — самоубийством. Обстоятельства его смерти до сих пор остаются предметом споров, даже спустя сорок один год.
Истон продолжает:
— Курт — один из многих, кто входит в печально известный «Клуб 27».
— Клуб 27?
— Возраст, в котором умерли многие выдающиеся творческие люди, в основном музыканты. По тем или иным дерьмовым причинам. Часто — из-за наркотиков.
— Кажется, я где-то об этом читала. Кто еще туда входит?
— Черт, их много. Джими Хендрикс[54], Дженис Джоплин[55], Джим Моррисон[56], Брайан Джонс[57], Эми Уайнхаус[58], — он приподнимает подбородок. — Некоторые из них представлены в нескольких залах здесь.
Я хмыкаю:
— Для человека, который так тщательно скрывает собственную жизнь, ты подозрительно много знаешь о других.
— Я изучаю музыкальную эволюцию, — отвечает он. — В основном через сами песни. На бесполезные подробности, которыми так многие одержимы, я внимания не обращаю.
— Ну а я, как автор материалов о людях, — говорю я, снова переводя взгляд на свитер, — очень хотела бы знать, что творилось у него в голове.
— Боль, — без колебаний отвечает он. — Курт и Эдди оба печально известны тем, что ненавидели славу и прессу. Так что, как минимум, в этом мы с ними похожи.
Он одаривает меня снисходительной, широкой улыбкой во весь зубной ряд. Я поднимаю свободную руку и показываю ему средний палец. Он в шутку сжимает мою другую ладонь и тянет меня дальше, в следующий зал.
И уже у самого входа я понимаю, зачем он привел меня сюда.
— Вау, — улыбаюсь я ему, когда мы заходим в круглый зал со стеклянными витринами, полностью посвященными «Мертвым Сержантам».
С легким ощущением благоговения я поворачиваюсь к Истону.
— Каково это знать, что твой отец приложил руку к тому, что Сиэтл сегодня ассоциируется с таким количеством талантливых музыкантов?
— Папа вообще-то из твоих краев. Вся группа родом из Остина, — спокойно отвечает он.
— Это правда. Но сейчас они неразрывно связаны с Сиэтлом. И ты так и не ответил на вопрос.
— Наверное, всё то, что должен чувствовать, — легко говорит он. — В основном гордость и… вдохновение.
Я подхожу к первой витрине и начинаю читать описание экспонатов, все они были переданы самими участниками группы. Первый раздел посвящен вокалисту «Сержантов» Бену Ферсту. В глубине витрины — фотография в полный рост: он на сцене, в моменте, полностью в своей стихии, с микрофоном в руке. На нем только фартук Home Depot[59], зауженные джинсы, заправленные в черные ботинки до середины икры. Подтянутое, мускулистое тело притягивает взгляд.
Сразу понятно, почему выбрали именно этот снимок: он идеально передает сценическое присутствие Бена — растрепанные кудрявые светлые волосы, умоляющий взгляд, открытое, незащищенное выражение лица.
Я читаю пояснительную табличку на уровне глаз. Оказывается, фартук он надевал во время первого тура — наполовину в шутку, наполовину как напоминание о том, с чего начинал.
Я улыбаюсь.
[50] Дебютный альбом Pearl Jam, 1991.
[51] Альбом 1991 года, сделавший группу всемирно известной.
[52] Вокалист Soundgarden.
[53] Фронтмен The Rolling Stones.
[54] Американский гитарист и композитор.
[55] Американская певица.
[56] Вокалист группы The Doors.
[57] Основатель группы The Rolling Stones.
[58] Британская певица и автор песен.
[59] Американская сеть магазинов товаров для дома.