Северан подошёл ближе. Его шаги были бесшумные, как у человека, который привык ходить по коврам и по чужим нервам. Он остановился на расстоянии, где слова становятся личными.
— Леди Валерия, — произнёс он мягко, — вы очень храбрая. Или очень глупая. Иногда это одно и то же.
— Вы пришли меня оскорбить или купить? — спросила Валерия.
Северан улыбнулся.
— Я пришёл посмотреть, сколько стоит ваша упёртость.
— И? — Валерия не отвела взгляд.
Северан наклонился чуть ближе, и голос его стал совсем тихим — так, что слышала только она и, возможно, Рейнар.
— Я знаю, что ночью вы держите генерала ремнями, — сказал он. — И голосом.
Валерия почувствовала, как у неё внутри что-то сжалось. Рейнар напрягся так резко, что это было почти физически слышно.
— Значит, у вас хорошие шпионы, — сказала Валерия ровно.
— Шпионы — слово грубое, — мягко ответил Северан. — Я предпочитаю “наблюдатели”.
Он чуть отступил, будто давая ей воздух, и продолжил всё тем же тихим голосом:
— Наблюдатели говорят, что генерал не помнит ночи. Что вы для него якорь. И что вы — единственный человек, который может удержать его от того, чтобы… — он сделал паузу, — стать легендой в плохом смысле.
Валерия заставила себя улыбнуться.
— Вы хотите меня напугать.
— Я хочу, чтобы вы приняли правильное решение, — сказал Северан. — Иначе кто-то однажды примет решение за вас.
Рейнар шагнул ближе, и его голос был уже не холодным — опасным.
— Ещё слово — и ты уйдёшь отсюда без зубов.
Северан посмотрел на него спокойно.
— Генерал, — произнёс он, — вы сильный. Днём. Но мы говорим о ночи.
Тишина стала тяжёлой, как камень.
Северан повернулся к Валерии и сказал так, будто обсуждает погоду:
— Есть способ убить дракона, не поднимая шума. Ночью. Когда он сам становится своим врагом.
Валерия почувствовала, как кровь отливает от лица.
— Какой? — выдохнула она, прежде чем успела себя остановить.
Северан улыбнулся — и в этой улыбке было не удовольствие, а предупреждение.
— Вы правда думаете, что я скажу? — спросил он мягко. — Я лишь намекаю: некоторые цепи ломают не железом. Их ломают… правильным ключом.
Он поднял руку, и на кольце мелькнула восьмилучевая звезда.
— Подумайте о моём “хранении”, — сказал он уже громче. — И о вашем “лечебном” плане. Я дам вам сутки, леди. Потому что вы сегодня спасли не только драконов. Вы спасли город от пожара.
Он слегка наклонил голову Рейнару — вежливо, как врагу, которого нельзя недооценивать.