Не знаю, с кем она в этот момент разговаривала – со мной или с Дзынь, которую как раз кормила с чайной ложечки яичницей-болтуньей.
Если не считать того, что вчера я на них наорала, единственное, что я сделала плохого за последние десять недель, – это съела на экскурсии ЖМОБЕТ сэндвич с тунцом и майонезом, а майонез – один из тех продуктов, которые мне «особенно нельзя». Надеюсь, младенец не родится теперь с укороченным мизинцем или чем-нибудь еще вроде того.
Марни, кстати, родила: мальчик, семь фунтов и одиннадцать унций. Роды прошли без осложнений, Тим все время держал ее за руку. Назвали Рафаэлем.
– Ух ты, как черепашку-ниндзя? – спросила я, когда Марни позвонила мне сообщить.
– Нет, в память о моем отце.
Оказывается, отец Марни, до того как умереть, был итальянцем и – представьте себе – тоже Рафаэлем. Впрочем, ладно, главное, что имя мне нравится, хотя в детстве моей любимой черепашкой был Микеланджело. Такой накачанный и с юмором. Интересно, это вообще нормально? Когда тебе нравится черепашка? Ну, добавим к моему длинному списку, что ж.
Сегодня делали скрининг на хромосомные аномалии – насколько смогли разглядеть, аномалий нет. Узистку звали Мишти, и я еще в жизни не встречала таких мягких рук, как у нее. Ну и дополнительная новость для меня у нее тоже нашлась.
– Хотите узнать пол? Уже можно определить, все довольно четко видно.
– Ну, вообще-то я уже и так знаю, но будет, наверное, здорово, если вы это подтвердите.
– А, вам еще на прошлом УЗИ сказали?
– Нет, не говорили. Но ведь мать всегда знает, правда?
– Иногда.
– Это ведь мальчик, да?
Мишти прикусила губу.
– Вы хотите знать точно? – спросила она.
– А вы можете мне сказать точно?
– Да, я могу сказать точно.
– Ну хорошо, тогда скажите точно.
Она указала в какое-то место на экране.
– Это девочка.
– Девочка?! Ну что вы, какая еще девочка, – сказала я. – У него же голос, как у Рэя Уинстона[32].
– У Рэя Уинстона? – переспросила она.
– Ну да, у Рэя Уинстона.
Мишти, похоже, не знала, как на это реагировать.
– Простите, я не очень понимаю, о чем вы.
– Я его слышу. Он со мной разговаривает. Оттуда. Из потустороннего мира.
Не помогает, она все равно хмурится, и на лице написано: «Если эта двинутая так и не придет в себя, вызывай охранника, срочно».
– Извините, звучит безумно, да? Я… Мне приснился сон, как будто Рэй Уинстон… у меня в матке.
Ага, мне удалось невозможное – я сделала еще хуже.
Она рассмеялась:
[32] Британский актер, 1957 года рождения.