Миллер ответил, что да. Они с Алекс несколько раз бывали в этом заведении. Там подавали неплохие морепродукты, а вот пицца показалась ему дороговатой.
– Я работаю за стойкой, отвечаю на звонки и все в таком духе. И иногда тружусь за официантку, когда там не хватает рук. Это, конечно, всего пару раз в неделю, зато я так могу выбираться из дома и, как я уже сказала… – Она отвернулась и сделала пару глубоких вдохов.
Сю подалась в ее сторону.
– Миссис Шепард, мы, конечно, не вправе указывать вам, что делать и чего не делать, но прошла всего пара дней. Вы уверены, что готовы к этому? Вы готовы вернуться?
Та пожала плечами и попыталась улыбнуться.
– Нет, я совсем в этом не уверена. Возможно, я веду себя очень глупо – но что мне еще делать? – Она отошла от машины. – Извините, я не хочу опаздывать…
– Тогда мы быстро, – сказал Миллер. – Мы кое-что знаем о человеке, которого убили одновременно с вашим мужем.
– Ох…
– Да, о человеке в соседнем номере. Об Эдриане Катлере. У вас по-прежнему никаких ассоциаций?
Пиппа покачала головой.
– Боюсь, что нет.
– В любом случае, я подумал, что вам будет интересно.
– Что ж, а кто он был?
– Как ни странно, он из семьи, тесно связанной с оргпреступностью.
– Серьезно?
– Я просто подумал, может, это вам о чем-то говорит.
Пиппа в замешательстве уставилась на него.
– В смысле, может, это как-то связано с вашим мужем.
– Нет… мне это ничего не говорит.
– Просто мафиозным структурам время от времени требуются люди вроде вашего мужа. Бухгалтеры, компьютерщики и так далее. Чтобы они занимались оргработой, помогали скрывать нелегальные доходы, ну вы понимаете.
Сю снова наклонилась к ней.
– Пожалуйста, не подумайте, будто мы считаем, что ваш муж мог сознательно пойти на такое.
– Точно, – согласился Миллер. – Иногда люди просто не знают, на кого они на самом деле работают. Ваш милый итальянский ресторанчик запросто может оказаться прикрытием для мафии. Все стоят, улыбаются, готовят спагетти карбонара, а потом – хоп! – и менеджер “Домино” через дорогу находит у себя в постели лошадиную голову.
Пиппа улыбнулась и спрятала руки в карманы пальто.
– Я понимаю, что вы хотите сказать, детектив, но нет… Это не про моего мужа. Он так не мог, хоть сознательно, хоть нет. Одна мысль, что Барри мог быть замешан в чем-то подобном, даже просто водить знакомства с такими людьми… Это просто нелепо! – На мгновение Миллеру показалось, что она вот-вот рассмеется. – Абсолютно нелепо.
– Да, я так и думал, что вы это скажете, – сказал Миллер. – Но спросить никогда не бывает лишним, правда?
Пиппа отступила на полшага.
– Что ж, тогда…
Миллер начал было поднимать стекло, но вдруг остановился и снова опустил его.
– Кстати, а есть ли на самом деле мистер или миссис Джемелли?