Пиппа наконец подняла взгляд и слабо кивнула. Было очевидно, что ночь она провела без сна.
– Вы не возражаете, если мы зададим вам пару вопросов?
Пиппа снова кивнула.
– Как по-вашему, на что это похоже по цвету? – Миллер указал на все еще задернутые занавески. – На зеленый горошек или, может быть, на авокадо?
Пиппа обернулась и вытаращила глаза.
– Я… я не знаю. – Она повернулась к Сю и посмотрела на нее так, словно искала защиты.
Миллер подошел к ним и присел на подлокотник кресла Сю.
– Все в порядке, не переживайте. Я склоняюсь к авокадо.
– Обещаю, мы ненадолго. – Сю покосилась на Миллера. – Мы надеялись, что вы объясните нам, что Барри делал вчера вечером в отеле “Сэндс”.
Пиппа покачала головой.
– А вы знали, что он там?
Пиппа помолчала несколько мгновений и наконец заговорила снова, практически шепча. Миллеру и Сю даже пришлось наклониться поближе, чтобы слышать ее.
– Он сказал мне, что поехал в Ливерпуль на конференцию по информационным технологиям. – Она слегка улыбнулась. – Сказал, что это, конечно, скука смертная, но он не смог отказаться.
– Вы разговаривали с ним в тот вечер? – спросил Миллер.
– Я пыталась до него дозвониться, но он не брал трубку.
– Но у вас не было причин для беспокойства?
– Нет. Я… только удивилась, что не могу до него дозвониться, и все.
– А он в последнее время не вел себя как-нибудь необычно? – Сю подалась еще немного вперед. – Как-нибудь странно?
– Он никогда не вел себя необычно. Он всегда был… просто Барри. На него всегда можно было положиться, понимаете? Такой милый, такой надежный, как с ним могло такое случиться? – Она расстраивалась все сильнее и явно готова была разрыдаться. – Его с кем-то спутали?
– Мы все еще работаем над этим…
– Но все наверняка было так, вы согласны?
Сю повернулась к Миллеру.
– Может, нам лучше зайти завтра?
– И зачем забрали его компьютер? Пришли и забрали все его вещи, но какой в этом смысл, так обычно делают, когда кого-то подозревают, правда? Я видела по телевизору.
– Это стандартная процедура, миссис Шепард, – сказала Сю. – Честное слово.
– Абсолютно. – Миллер понизил голос, словно сообщая какую-то страшную тайну. – К тому же не стоит верить всему, что показывают в этих глупых сериалах. – Он улыбнулся, поймав ее взгляд. – Поверьте, я не встречал еще ни одного полицейского, который бы любил оперу или ездил на страшненькой, но самобытной машине.
– Как вы можете в чем-то подозревать Барри? Я хочу сказать, он же… он мертв.
– Ну, не только он, – сказал Миллер.
Пиппа ошеломленно посмотрела на них.
– Я вас не понимаю.