В конце концов, если она в чем и виновата – так это в том, что вела себя как испуганная дурочка.
– Она нуждалась в этих объятиях даже больше, чем я думал, – сказал он.
Глава 52
Миллер метался туда-сюда по кабинету Сьюзан Эйкерс.
– О’кей, следите за руками…
Хотя Эйкерс не выглядела особо воодушевленной, она пожала плечами – словно ей больше нечем было заняться, а Салливан, сидевший на ближайшем к ее столу стуле, скорчил гримасу, явственно доказывающую его нежелание следить за руками Миллера, что бы он ими ни показывал. Сю наблюдала за происходящим из дальнего угла, уже согласная, хотя и не очень охотно и с парой серьезных оговорок, тоже следить за этим представлением.
Десять минут назад Миллер вывел ее в коридор и изложил ей свои соображения.
– В этом… есть определенный смысл, – сказала Сю. – Однако есть кое-какие “но”.
– Я бы удивился, если бы их не было.
– Очень серьезные – одни больше, другие меньше.
– Я очень люблю, когда побольше, – сказал Миллер. – И я не умею лгать.
– Что?
– Неважно…
Теперь оставалось только убедить высокое начальство, каким бы низким оно на самом деле ни было.
– Итак… – Миллер подождал, пока не убедился, что привлек всеобщее внимание. – Мы были правы, когда предположили, что главной целью был Эдриан Катлер.
Салливан поднял руку.
– Позволь тебя прервать.
– Вам нужно выйти? – спросил Миллер.
– Что значит “мы были правы”? Единственным, кто с этим не соглашался, был ты.
– Ну, кто-то же должен во всем сомневаться, – сказал Миллер.
– Согласна, – сказала Эйкерс. – Но “сомневаться” и “вести себя сомнительно” – это не одно и то же.
Салливан кивнул с таким видом, словно собирался зааплодировать. Миллер просто понадеялся, что однажды он поплатится.
– Послушайте, я охотно признаю, что не во всем был прав, но иногда ответы оказываются настолько неочевидными, что приходится отклоняться от прямого пути, чтобы их отыскать. – Он посмотрел на Эйкерс и сделал вопросительный жест. – Я прав?
– Договоришь – тогда и посмотрим, – сказала старший инспектор.
– Совершать промахи по ходу дела – совершенно естественно, и, я думаю, все согласятся, что главное – это в конце концов достичь цели. – Он снова повернулся к Эйкерс. – Тише едешь – дальше будешь.
– Если, конечно, это не спринт, – сказала Сю.
– Чего?!
– Если вы бежите… стометровку или что-то в таком духе, то этот способ – полная лажа.
Миллер попытался не обращать внимания на ухмылку Салливана и бросил на Сю выразительный взгляд, показывая, что она не помогает делу.
– Ну, допустим, – сказал он. – Я все равно буду стоять на своем, потому что мы искали заказчика убийства Катлера не там, где нужно.