– Говоришь, как будто я твой тренер по йоге. – Миллер знал, что она никак не отреагирует, и поэтому добавил, не дожидаясь ответа: – Прости.
– Вам следовало сказать что-нибудь про фотографии.
– Например, что?
Сю подняла на него глаза.
– Ой, ну не знаю… Например, что вам их прислала наша жертва? И что, возможно, именно из-за них его и убили?
– Мы этого не знаем.
– Именно поэтому нам и надо это выяснить. – Сю повысила голос. – Нам – то есть команде, частью которой вы, по идее, являетесь.
Миллер знал, что, если сейчас заткнет свою напарницу, это, скорее всего, плохо для него кончится, но все же он огляделся, чтобы убедиться, что их не подслушивают, и только тогда заметил, что у двери собралась небольшая группа людей.
Салливан и Эйкерс увлеченно беседовали о чем-то со старшим инспектором Линдси Форджем и еще одним сотрудником из ее команды. Тем самым парнем, который два дня назад пытался помешать Миллеру ворваться в кабинет своего босса.
Сю говорила еще что-то о сделке с совестью, но Миллер ее уже не слушал. И еще она, кажется, говорила ему не уходить – как раз когда он начал делать именно это.
Группа у двери шепталась о чем-то, сбившись в кучку, но эта кучка быстро рассосалась, когда Салливан заметил приближающегося Миллера.
– Можете считать меня параноиком, – сказал Миллер. – Но вообще не беспокойтесь – я и так знаю, что вы говорили обо мне.
– Забудьте про все, что я говорил на совещании, – сказал Салливан.
– Да я всегда так делаю.
– Деклан! – Эйкерс предупреждающе подняла руку.
– Забудьте, что я говорил вам насчет разговора с матерью Поупа.
Форджем сделала полшага в сторону Миллера.
– Делом Гэри Поупа теперь занимаемся мы.
Миллер посмотрел на Эйкерс.
– Но это часть нашего расследования убийств в отеле “Сэндс”. Инспектор Салливан ясно дал это понять.
Эйкерс не ответила.
– Я понимаю это, и, очевидно, эти дела в дальнейшем продолжат пересекаться, – сказала Форджем. – Я не сказала, что другие члены команды инспектора Салливана не могут свободно заниматься убийством Поупа, если оно связано с двумя другими. За исключением вас.
– Это из-за того, что я на днях честно сказал вам все, что про вас думаю? – Миллер усмехнулся и покачал головой. – Из-за того, что вошел в ваш кабинет без стука?
– Из-за того, что таков протокол.
– Возможно, вам стоит узнать значение этого слова, – добавил парень.
– Произошли значительные сдвиги в лучшую сторону, – сказала Форджем. – И я говорю вам это только из вежливости.
Миллер поклонился.
– Да благословит вас Бог, мэм!
– Деклан! – повторила Эйкерс.
Форджем глядела на него холодно и деловито.