Я не двинулся с места.
Но взгляд мой сам потянулся к толпе — и нашёл её.
Жена Лиотара.
Тонкая, в серебристом платье, с прядью волос, выбившейся из причёски.
Она смотрела на нас — не с испугом, не с виной.
С растерянностью.
Как будто мир внезапно перевернулся, а она не поняла почему.
Лиотар подошёл к ней. Сказал что-то резко. Схватил за локоть.
Она попыталась вырваться — не из страха, а из гордости.
Но он потащил её к выходу.
Не дожидаясь окончания бала.
Не прощаясь.
Как ведут предательницу.
— Не твоя война, — сказал я себе. — Ты больше не тот, кто бежит на крик.
Воздух в зале стал густым от сплетен.
Я слышал их, как шелест крыльев в темноте:
«Она отдала браслет…»
«Генерал и графиня! Вот это новость!..»
«Сразу видно, что она глупа и наивна. Разве можно дарить подарок мужа своему любовнику?»
Я сжал бокал так, что хрусталь треснул.
Но не от гнева.
От стыда — за то, что мир так легко превращает боль в зрелище.
— Ну что, господин генерал, — послышался голос Эрлина Дейнвуда, хозяина бала, — понравился подарок?
Я посмотрел на браслет.
— Я просил чёрные камни. Под цвет вашего дракона, которого я не раз видел в бою, — заметил он. — А здесь — рубины. Но… Посыльный из мастерской сказал: «Алые лучше подойдут к вашему мундиру, господин!»
— Что скажешь по поводу скандала? — спросил я.
— Ах, я сам негодую! Я уверен, что кто-то просто ошибся! — заметил Эрлин. — К тому же ювелиры часто повторяют красивые украшения. Так что я уверен, что всё это просто недоразумение. Я бы на вашем месте не стал бы обращать на это внимание. Оно того не стоит. Я сейчас более чем уверен, что они сами всё решат и браслет окажется дома.
Я вышел на балкон. Не знаю, что меня дернуло, но я решил посмотреть, чем дело кончится.
Внизу, у подъезда, Лиотар усаживал жену в карету.
Она что-то говорила — быстро, отчаянно.