Я быстро пересёк расстояние между лифтом и дверью, протянул ей руку.
— Это Рук. Он — козёл.
Джемма отряхнула юбку, разгладила мятую белую блузку и метнула в него последний взгляд.
— Да уж, я вижу. — Она показала ему средний палец. — Отличной тебе жизни, ублюдок.
Рук закатил глаза к потолку, как будто молился о терпении.
— Рид, я просто хотел предупредить: твоя мать разрекламировала Kiss-Met своим подругам, и теперь они думают, что могут записаться на подбор к твоей «девушке».
Он перевёл взгляд с меня на Джемму и обратно.
Это было… ужасно. Катастрофа. Моим родителям Рут понравилась. А потом я взял и испортил всё. Браво, Рид.
— Спасибо, — процедил я.
— Девушка, — повторила Джемма, будто только что вспомнила. — Точно, Рут.
Она схватила меня за запястье с неожиданной силой. Я глянул в её яркие голубые глаза — они горели.
— Я выбежала, чтобы успеть поймать тебя. Ты нужен Рут.
Я нахмурился.
— Что?
— Что-то с её коленом. Она отказывается идти к врачу. Думаю, там инфекция. Не знаю. Она меня даже внутрь не пускает. — Рук неодобрительно цокнул языком. Джемма тут же бросила на него убийственный взгляд. — У тебя нет логова, куда можно убраться?
— Скорее подземелье, — невозмутимо уточнил Рук.
Джемма скривила лицо.
— Тошнотворный тип.
Но у меня в голове уже крутилась совсем другая мысль. Что, чёрт возьми, с её коленом? И как я могу помочь?
Я попятился, в голове начал составляться список нужных вещей.
— Если я приеду — она впустит?
— Нет, — без тени извинения сказала Джемма, — но запасной ключ лежит в кусте слева от задней двери.
— Это звучит нелегально, — пробормотал я, нажимая кнопку лифта и вытаскивая телефон. Набрал номер Энни.
Джемма скрестила руки под грудью.
— Так ты её спасёшь или как?
— Крайне неэтично, — буркнул Рук.
Я колебался. Да, вторгаться в дом женщины, которая ясно дала понять, что не хочет общаться, — это нарушение границ. Но и игнорировать факт, что ей плохо, зная об этом — разве это не хуже?
Рут говорила, что не любит врачей и больницы. Может, её страхи глубже, чем я думал. А может, у неё то самое, что мы иногда называем «синдромом белого халата» — паническая тревога перед медицинскими учреждениями. Именно поэтому я и выбрал домашнюю практику: чтобы пациенты чувствовали себя в безопасности.
Лифт открылся, и Энни взяла трубку.
— Goldbrook Urgent Care. Это Энни. Чем могу помочь?