— Кэл, — строго сказала Джейла. — Сколько тебе лет?
— Два бокала, — беззастенчиво ухмыльнулся Кэл. — А это где-то на три меньше, чем раньше. Вот чёрт.
Я тихо хихикнула и, когда он зашатался, подхватила его.
— У него уже забронирован отель, — заверила я. — Спасибо вам за замечательный ужин. Очень приятно было познакомиться. Ого, это прозвучало довольно нормально, Рут. Молодец!
— Отель, говоришь? — с интересом откликнулась Джейла.
У меня пересохло во рту.
— Не для секса, — быстро добавила я.
Кэл расхохотался и зажал переносицу пальцами.
— Рут...
Я поморщилась.
— Чёрт. — Я замерла, осознав, что только что выругалась, и со стоном добавила: — Простите.
Джейла и отец Кэла, Терренс, обменялись развесёлыми взглядами. Терренс достал телефон.
— В этом доме «чёрт» — это любимая приправа, — заверил он. — Сейчас вызову такси.
Я стиснула зубы.
— Отлично, — процедила я.
— Рут, — сказала Джейла, подходя обнять меня. — Это было настоящее удовольствие. Надеюсь, ещё увидимся.
«Не увидитесь», — подумала я с лёгкой грустью. Я так увлеклась общением с Джейлой и Терренсом, что почти забыла, что всё это было фальшью. Мне оставалось только порадоваться за Кэла — ему действительно повезло, что его усыновили именно они. И по тому, как он искренне и глубоко их любил, было видно, что он это знал.
Такси приехало подозрительно быстро, и после ещё одного прощального круга мы с Кэлом влезли в маленькую экологичную машинку. Ему пришлось сложить длинные ноги в три погибели, и я сделала мысленный снимок: Кэл, как великан в кукольном домике. Он сообщил водителю адрес отеля, потом откинулся назад и постучал пальцем по лбу:
— Давно я не напивался...
Я показала зубы, устроившись у двери с ощущением почти злорадного удовлетворения.
— Ну, с кем не бывает. Иногда стресс толкает на странные решения, — процитировала я его.
Кэл приоткрыл один глаз, повернул голову ко мне.
— Я как раз настолько пьян, чтобы заставить тебя за это заплатить.
По моему телу пронеслась дрожь предвкушения, лёгкая и пронзительная, как партия на флейте.
— Правда?
— Мгм. — Он кивнул, закрывая глаза. — Дай мне пятнадцать минут и я снова трезвый.
— Ну конечно, — саркастично протянула я. — Именно так это работает.
Телефон снова завибрировал. На этот раз я не стала игнорировать, хотя сердце уже сжалось. Конечно, это было то сообщение, которого я так боялась. Вон уже висит переписка с сегодняшнего дня. А ниже — те самые старые, с ноября. Доказательства его предательства как раз над сегодняшней наглой попыткой связаться.
Рут: Я только пришла домой. Увидела твою записку. Я не понимаю. Ты можешь мне позвонить?
Вон: Сейчас сажусь на рейс в Италию. Прости. Ты справишься, малышка.