Тихий космос: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Хейл взял в руки самодельного коня — металлическая деталь, отдаленно напоминающая лошадиную голову. Холодная, шершавая на ощупь. Он крутил ее в пальцах, не глядя на доску.

— Знаешь, что меня больше всего пугает?

— Что ты проиграешь? — Сэм попытался пошутить, но голос дрогнул.

— То, что мы можем оказаться правы насчет Фильтра.

Сэм переставил своего коня — у него вместо головы была согнутая трубка.

— Может, не стоит об этом думать? Хочешь кофе? У меня в каюте есть настоящий, не синтетический.

Хейл покачал головой и наконец сделал ход.

— Нет, спасибо. Кофеин сейчас только хуже сделает.

В это время Кэм колотила по боксерской груше в спортивном отсеке. Груша была самодельной — набитый обрезками изоляции мешок, подвешенный на цепи к потолочной балке. Металлические звенья звякали при каждом ударе. Кэм била в старых рабочих перчатках Сэма — слишком больших для ее рук, но других не было.

Пот капал ей на глаза, соленый и едкий. Футболка прилипла к спине, но она продолжала бить. Левой, правой, апперкот. Ритм помогал не думать.

— Легче, — сказала Ребекка, появившись в дверях с полотенцем в руках. — Ты же не хочешь сломать руки? И потом этими же руками пилотировать шаттл.

Кэм остановилась, тяжело дыша. Взяла полотенце, промокнула лоб.

— Спасибо. — Голос был хриплый от усталости.

— Кэм, ты здесь уже два часа.

— Считала?

— Слышала звуки ударов из медблока. — Ребекка протянула ей бутылку воды. — Пей.

Кэм сделала несколько жадных глотков. Вода была теплой, с привкусом пластика — как вся вода на корабле после третьей недели полета.

— Знаешь, что самое худшее в военной службе? — она села на скамью, еще тяжело дыша.

— Что?

— Ожидание. Когда ты знаешь, что враг где-то там, но не знаешь, где именно и когда он нападет.

— И сейчас то же самое?

Кэм стянула перчатки. Руки покраснели, на костяшках выступили кровоподтеки.

— Хуже. Там хотя бы враг был человеком. Понятным. А здесь… — она посмотрела на свои руки. — Здесь я даже не знаю, враг это или нет.

Ребекка достала из кармана антисептический спрей.

— Дай руки.

— Не надо, все нормально.

— Дай руки, Кэм.

Кэм покорно протянула ладони. Ребекка обработала ссадины, холодная жидкость защипала.

— Больно?

— Терпимо. — Кэм вздохнула. — Ребекка, а что, если мы ошибаемся? Что, если никого нет? Что, если мы одни?