-- Эти ублюдки засекли мой катер, ищут, чем поживиться
– Представь, я тоже догадался. Нужно уходить от обломков подальше, но с такой обузой, как ты...
-- Какая, к черту, обуза. Я — супервиро. Просто верни мне бластер.
– Насчет бластера — отказано. Поищи другого дурака.
– Послушай…
– Ни слова больше. Заткнись. Я ухожу.
Кэсси исчез. Ветер свистел в кронах. Иней таял на жестких листья, превращаясь в капель. Теплело так стремительно, что вскоре пар пошел от земли.
«Мне бы еще пару часов на регенерацию, -- с досадой подумал Кай. -- Ладно. Полчаса. Через полчаса я бы встал на ноги. Охотники бы сделались добычей».
Он попытался встать, но лишь стиснул зубы — снова хрустнули несросшиеся кости. Гортанные голоса гирканцев раздавались совсем близко. Под сапогами хрустели ветки и мелкие камешки. Этот хруст приближался до тех пор, пока над Каем не нависла темная фигура. Чужак выглядел странно — он не походил ни на повстанцев Секара, ни на солдат армии Сирма-Нова, ни даже на раба Консеквенсы. Одежда явно была мундиром, но с незнакомыми нашивками.
– Привет, парни, — произнес Эсперо, проглотив застрявший в горле комок. — Где Секар?
Гирканец отрывисто произнес что-то на сильно измененном гирканском, и Кай не понял смысла.
– Где… твои друзья? .. — снова повторил гирканец, на этот раз более разборчиво и с явным напряжением.
– У меня здесь нет друзей.
– Врешь.
– Меркурием клянусь — на катере прилетел только я.
Еще один гирканец остановился рядом с первым, оглядел врага с явным презрением, ткнул пальцев в сломанную ногу, а потом, размахнувшись, ударил Эсперо прикладом.
– Еще раз соврешь — отрежу ухо. Потом выколю глаз. Дальше засунем твои конечности в костер и начнем поджаривать. Где твои сообщники?
– У меня их нет.
Гирканец присел рядом на корточки, близ глаз сверкнул нож, потом лезвие коснулось головы на ухом. Эсперо хотел уклониться, но второй враг прижал его голову к земле.
– Ты ничтожный отброс, выродок, раб Эмиссара — произнес он на почти правильном эсперанто, — Эта линия событий не нужна. Скоро ты сдохнешь. Остальные тоже сдохнут, но твоя смерть не будет простой.
Эсперо раз за разом пытался встать, но получалось лишь ворочаться. От крови, которая текла из надреза, моментально намокли волосы. Гирканец, казалось, медлил, наслаждаясь беспомощным состоянием супервиро.
– Кто вы? — кое-как выдавил Кай. — Конечно же, не солдаты Секара…
– Секар — точно такое же ничтожество, как и его дружки сирмийцы. Кусок говна на пути великой Империи Гиркана.
«Вот и все, — подумал Кай, искоса рассматривая звезды. – Смерть получится обидной. Думал, будет вспышка плазмы в бою, а вместо этого — забытый всеми планетоид и два идиота с зачатками речи“.
Проткнувший кожу нож уперся в хрящ уха. Уродливое лицо склонилось над Эсперо, чужие глаза уставились ему в зрачки…
Чрез миг физиономия гирканца исчезла из поля зрения. Полыхнуло зеленым, прожужжало, что-то явно переменилось в ночи. Раздался гортанный крик. Тяжелое тело рухнуло поперек груди Кая, закрывая обзор. Трава рядом, судя по запаху, дымилась, но шум уже прекратился. Прошли несколько долгих секунд, и тяжесть на груди исчезла — Кэсси Тр-Аэн оттащил мертвого гирканца в сторону.
– Ты великолепно умеешь лгать, — сказал он широко, но иронически улыбаясь. «У меня здесь нет друзей! Меркурием клянусь — на катере прилетел только я!». И впрямь, я тебе не друг, да и на катере с тобою не был.
– Ты наблюдал, как меня начали пытать.
– Всего лишь чуть-чуть помедлил, не отказал себе в удовольствии. Кстати, ухо осталось при тебе.
– Иди к черту. Благодарю за спасение.