«Тогда используйте его лично, вернитесь на сто лет назад, на Сирму, в точку с координатами, которые я сейчас передам»
«Зачем?»
«Вы увидите суд триумвиров Империи на Ксанте Ке-орном. Припугните их или убедите, делайте, что угодно, но добейтесь оправдания. Если не удастся — помогите сирмийцу сбежать. Потом вернетесь в исходную временную точку»
«Разве его тогда не оправдали?»
«Оправдали, черт возьми… благодаря вашему вмешательству из будущего»
«Ладно», -- ответил раздосадованный Эсперо и прервал сеанс связи.
– Ты какой-то мрачный, капитан, -- заметил Шандор, который в свободное от вахты время околачивался в кают-компании. -- Это из-за смерти лейтенанта Ито?
– Надо полагать.
-- Закажи имитацию этой самой Сакура для виарума. Будет как настоящая.
– Нарываешься?
-- Даже не думал. Почти все на борту посмотрели программу «Кровавый зов гирканки» и «Чекита -- рабыня любви». Тебе скучно, капитан, сделай себе вариант про Ито.
-- Придурок, -- рассердился в конце-концов Эсперо. — В твою башку не приходило, что это неуважение памяти боевого офицера?
-- Неуважение? Да ты что!
Шандор не унимался, и Кай в конце концов, хотя вахта была не его, ушел на мостик, чтобы избежать драки.
Еще через четверть часа на связь вышел координатор транспортного потока подсектора — пожилой землянин азиатской наружности.
-- Срочное сообщение! Внимание! Срочное сообщение.
-- Крейсер Сирмийской Республики «Гароло» на связи.
-- С кем имею часть говорить?
-- Оберкапитан Фар-Галан.
-- Все варп-перемещения срочно прекратить. Немедленно покиньте радиус точки прыжка.
-- Что случилось? Ионный шторм?
-- Флюктуации гиперпространства.
-- Это надолго?
-- Нет информации.
-- У нас боевое задание, которое не терпит отлагательств.
-- В такой случае, оберкапитан, оправляйтесь к другой зоне перемещения и на субсветовой скорости. Конец связи.
-- Чертовы союзнички.
Фар-Галан, определенно, готов был вспылить, хотя причину задержки понимал.
«Гароло» сменил курс, отдаляясь от опасной по словам землянина зоны, а потом черной тушей завис в пустоте. Инженерам предстояло перенастроить варп-навигатор, и эта задача осложнялась трофейным происхождением крейсера.
Начальник инженерной части в конце концов доложил о выполнении.