Беспардонный: Нет, не она… но… (С чувством подавая ей моську.) Аграфена Панкратьевна!..
Чупурлина: Не она?! Врешь!.. Да как же она похожа на нее!.. две капли воды моя Фантазия!.. Благодетель мой, ты согласен мне отдать ее?
Беспардонный (дрожа): С у… с у… с удовольствием! (Отдает ей моську.)
Чупурлина: Родной ты мой!.. (Целует моську и плачет.) Так вот же, возьми: вот тебе Лизонька моя!
Беспардонный (задыхаясь от радости): Что… что… что… что я слышу?
Чупурлина: Ты, верно, дружок, на ухо туг? (Кричит ему в ухо.) Говорю: ты подарил мне собаку, а я дарю тебе Лизоньку, с приданым!
Беспардонный: Аграфена… Лизавета… Агра… Агравета!.. Лизафена!
Лизавета Платоновна: Маменька!.. вы шутите?
Чупурлина: Я шучу?.. с чего ты это взяла?! Что ты – ослепла, что ли?! Али в рассудке помешалась?! Ты видишь это или нет? (Показывает ей моську.) Взявши собаку, мой первый и священный долг[51] – отдать тебя.
Лизавета Платоновна: Маменька, это безрассудно!..
Чупурлина: Ты еще ругаешься?!
Лизавета Платоновна (становясь перед нею на колени): Маменька!..
Беспардонный (подходит к Лизавете Платоновне и тоже становится возле нее на колени): Лизавета Платоновна!..
Чупурлина (к Лизавете Платоновне): Оставь меня! (Указывает ей на Беспардонного.) Слушай, что он тебе говорит.
Лизавета Платоновна, Беспардонный (говорят друг другу одновременно, стоя на коленях):
Послушайте!.. все зависит от вас; откажитесь от меня!.. Вы человек благородный!.. Я вас знаю!.. Откажитесь от меня!.. Умоляю, заклинаю вас!
Послушайте!.. все зависит от вас; не отказывайтесь от меня!.. Вы добры, как ангел!.. Я вас знаю!.. Не отказывайтесь от меня!.. Умоляю, заклинаю вас!
Чупурлина: Ну, перестань, Лизонька! Ты и меня растрогала… Я сама плачу!
Чупурлина (благословляя Лизоньку и Беспардонного): Будьте счастливы… благословляю вас!.. (Обращается к моське.) Мосинька моя!.. Мосинька!
Явление XI
Либенталь (за сценой кричит, приближаясь): Нашел! Нашел! Нашел!
Либенталь (вбегает, держа моську обеими руками): Нашел!.. Нашел!.. (Падает, споткнувшись, встает, плюет на то место, где упал, и затем выбегает на авансцену, показывая всем моську.) Нашел!.. Нашел!
Либенталь: Аграфена Панкратьевна… моська!.. Лизавета Платоновна… моська!
Чупурлина: Ах! (Бросает моську Беспардонного и падает в обморок.)
Лизавета Платоновна: Ах! (Падает в обморок возле Чупурлиной, но в другую сторону.)
Разорваки (к остальным): Старуху-то и бросили совсем.
Кутило-Завалдайский (показывая на людей, стоящих с фонарями): Они все заняты… Человеколюбие требует, чтоб мы оказали ей помощь.
Чупурлина (приподымаясь, но еще не вставая на ноги): Кто это?.. Зачем я здесь?.. Отчего я мокра?! Что со мною хотели сделать?![52] (Увидя моську в своих руках.) Собачка моя! моська моя!.. Это не обман?
Либенталь: Нет, это Фантазия.
Чупурлина: Кто же принес?
[51] Цензор вычеркнул слово: «священный». (Примечание К. Пруткова.)
[52] Цензор вычеркнул слова: «Что со мною хотели сделать?!» (Примечание К. Пруткова.)