Каюта оказалась крошечной. Там едва уместили кровать с белоснежным бельём, письменный стол и пуф, на котором уже стоял багаж Вильямсона. Если всё пройдёт хорошо – а Вильямсон в этом не сомневался, – уже вечером он вернётся в Гласстон и будет спать у себя дома.
Прошло время, когда он обивал пороги и доказывал, что чертежи его устройств не фантазии мечтателя. Кем-кем, а мечтателем Вильямсон никогда не был. Он человек дела и своими руками построил эпоху прогресса. Пусть завистники сомневаются в чём угодно, но не в этом.
В мыслях всплыл образ Призрака. Седая голова в старческих пятнах и энергичные глаза, полные гнева. Но, несмотря на возраст, у него были крепкие руки, которые умели держать линейки и циркуль. Однако он оказался неудачником, а Вильямсон – нет. Его время прошло, а Вильямсона – нет. Должно быть, он умирал с великой обидой на весь мир, Гласстон и самого Вильямсона.
Он не может быть жив. Он был слишком стар. Да и Вильямсон лично видел некролог в газете. Если кто и может преследовать Грегора, то только призрак былого. Но призраки не воруют чертежи. Эдельхейт прав: кто-то прикрывается этой давней историей, чтобы навредить Вильямсону.
Словно в ответ на эти мысли, Грегор нашёл в кармане с часами клочок бумаги… и в ужасе уронил его на пол. Вильямсон прижался к двери каюты, словно бумага могла на него напасть, и, нащупав дверную ручку, тут же вылетел вон.
По пути он толкнул плечом нескольких человек, но даже не обернулся. В посадочном зале Вильямсон глазами отыскал Эдельхейта, тот опять любезничал с очередной дамой. Вильямсон резко схватил его за локоть. Эдельхейт вздрогнул, но, увидев широко раскрытые глаза нанимателя, тут же всё понял.
– Прошу меня извинить, леди, – попрощался он с дамой, и она хихикнула в веер. Эдельхейт отвёл Вильямсона в сторону и прямо спросил: – Призрак с вами связался?
Вместо ответа Вильямсон привёл детектива в каюту и указал на клочок бумаги, который всё ещё зловеще лежал на полу. Но вопреки ожиданиям Эдельхейта это скорее разочаровало.
– Просто подпись?
Круг и треугольник без основания.
– Призрак… – шепнул Вильямсон и обманул платком вспотевшую шею.
Эдельхейт закатил глаза:
– Мистер Вильямсон, придите в себя. Для такого практичного человека, как вы, верить в сверхъестественное несолидно.
– Вы говорили, что вор потребует денег! А он продолжает подбрасывать мне…
– …Призраков прошлого, я понял. Я не отказываюсь от своих слов, ваш Призрак свяжется с вами. Этот знак означает, что он поблизости. А значит, и ваш чертёж не покинул пределов Гласстона. Утешьтесь этим. Однако…
Эдельхейт сложил ладони домиком и задумался.
– Что «однако»?
– Где вы нашли эту бумагу? В чемодане?
– В кармане с часами.
– А теперь очень хорошо подумайте, мистер Вильямсон. Где вам могли её подложить?
– Не имею представления!
– В кармане с часами… Когда вы ехали сюда, вы наверняка сверяли время, чтобы не пропустить отбытие. Верно?
– Верно, – задумался Вильямсон. – И тогда в кармане были только часы.
– Когда вы последний раз смотрели на часы?
– Прямо перед тем, как взойти на дирижабль! Бумаги тогда ещё не было.
На лице Эдельхейта появилась та ухмылка, которая появлялась всякий раз, когда он загонял своих оппонентов в угол. На шахматной доске она означала бы один шаг до шаха.
– Мистер Вильямсон, я вас горячо поздравляю.
– Не понял.
– Ваш Призрак на этом дирижабле.
– Как? Здесь только богачи да аристократы. Мы бы заметили вора-оборванца!