«Конечно, нет», — повторил Патрекур. «Я просто пытаюсь им помочь».
«Ну, а какое это имеет отношение ко мне?»
«У них неприятности».
«Что за беспокойство?»
«Все дело в том, чтобы повеселиться с незнакомцами», — вмешался Германн, явно оживленный пивом. «Именно это так заводит».
«Я бы не знал», — снова сказал Сигурдур Óли.
Германн глубоко вздохнул. «Мы связались с мошенниками».
«Ты хочешь сказать, что они надули тебя из-за секса?»
Германн повернулся к Патрекуру. «Я же говорил тебе, что это была ошибка».
«Ты послушаешь его?» Патрекур увещевал Сигурдура Óли. «Они по уши в дерьме, и я подумал, что ты мог бы помочь. Пожалуйста, просто заткнись и слушай.»
Сигурдур Óли оказал услугу своему другу. Два года назад Герман и его жена некоторое время занимались обменом женами, приглашая людей на вечеринки свингеров и принимая приглашения на аналогичные мероприятия в домах других людей. У них были открытые отношения, которые, по словам Херманна, шли им на пользу. Секс был захватывающим; они ходили только с «приятными» людьми, как он выразился, и вскоре стали частью клуба, состоящего из небольшой группы пар-единомышленников.
«Потом мы встретили Л & #237;на и Эбби», — сказал он.
«Кто они?» Спросил Сигурдур Óли.
«Парочка полных говнюков», — сказал Германн, опустошая свой стакан.
«Значит, не «приятные» люди?»
«Они сделали фотографии», — сказал Германн.
«Твои фотографии?»
Германн кивнул.
«Занимаешься сексом?»
«Они угрожают выложить их в Интернет, если мы не заплатим».
«Сестра Санны занимается политикой, не так ли?» Сигурдур Óли спросил Патрекура.
«Как ты думаешь, ты мог бы поговорить с ними?» Сказал Герман.
«Разве она не помощник одного из министров кабинета?» Спросил Сигурдур Óли.
Патрекур кивнул. «Для них это кошмар», — сказал он. «Герман хотел спросить, не могли бы вы вразумить этих людей, вытянуть из них фотографии, напугать их, чтобы они признались во всем и отдали все, что у них есть».
«Что именно у них есть?»
«Короткое видео», — сказал Германн.
«О том, как ты занимаешься сексом?»
Германн кивнул.
«Ты хочешь сказать, что не знал, что тебя снимают? Как ты мог не заметить?»
«Я точно не помню — это было два года назад», — сказал Герман. «Они прислали нам фотографию. Похоже, у них в квартире была установлена камера, которую мы не заметили. На самом деле, я помню, что видел какую — то камеру — очень маленькую — на книжной полке в гостиной, где мы тогда находились, но мне и в голову не приходило, что она была включена».